Translation for "tax losses" to finnish

Tax losses

• verotukselliset tappiot
• verotappiot

Translation examples

verotukselliset tappiot

The management estimates how likely it is for the Group's companies to have future recoverable taxable income against which unused tax losses can be utilized.
Johto arvioi, kuinka todennäköisesti konserniyhtiöillä on tulevaisuudessa kerrytettävissä verotettavaa tuloa, jota vastaan käyttämättömät verotukselliset tappiot voidaan hyödyntää.

On 31 December 2013, the Group had unused tax losses for which it has not recognized deferred taxes of EUR 111.9 (161.4) million, mainly arising from businesses in Germany and Scandinavia.
-0,8 53,7 Konsernilla oli 31.12.2013 käyttämättömiä verotuksellisia tappioita, joista ei ole kirjattu laskennallisia verosaamisia 11

Taxes Particularly as at the end of each financial period, the Group assesses the probability of subsidiaries generating taxable income against which unused tax losses can be utilised.
Verot Konserni arvioi erityisesti tilinpäätösten yhteydessä, miten todennäköisesti tytäryhtiöille kertyy verotettavaa tuloa, jota vastaan käyttämättömät verotukselliset tappiot voidaan hyödyntää.

verotappiot

While no deferred tax assets were recognized for Finnish tax losses and other temporary differences, Nokia Group has at the end of the third quarter 2013 in total approximately EUR 2.7 billion (calculated at 24.5% tax rate) of net deferred tax assets which have not been recognized in the financial statements.
Vaikka Suomen verotappioita ja muita väliaikaisia eroja koskevia laskennallisia verosaamisia ei ole kirjattu, Nokia-yhtymällä on vuoden 2013 kolmannen neljänneksen lopussa käytettävissään 2,7 miljardin euron laskennallista verosaatavaa vastaava määrä (24,5 % verokannalla laskettuna) Suomen verotappioita ja muita väliaikaisia eroja.