Translation for "tax liabilities" to finnish

Tax liabilities

• verovelat
• verovelkoja

Translation examples

verovelat

- 58 Total deferred tax liabilities
- 58 Laskennalliset verovelat yhteensä

Deferred tax liabilities are recognized in full.
Laskennalliset verovelat kirjataan täysimääräisesti.

Income Taxes: deferred tax liabilities (IAS 12)
Laskennalliset verovelat (IAS 12)

0.2 0.3 Deferred tax liabilities (IFRS)
0,2 0,3 Laskennalliset verovelat (IFRS)

Restated deferred tax liabilities 1.1. 67
Oikaistut laskennalliset verovelat 1.1. 67

119 Reported deferred tax liabilities 1.1.
119 Raportoidut laskennalliset verovelat 1.1.

Restated deferred tax liabilities 31.12. 95 MEUR
Oikaistut laskennalliset verovelat 31.12. 95 MEUR

The amounts to be paid are IT (deferred tax liabilities).
Maksettavat määrät ovat tietotekniikka (laskennalliset verovelat).

-28 Total deferred tax liabilities in the balance sheet
Laskennallisten verojen netotus -28 Laskennalliset verovelat taseessa

verovelkoja

the company has tax liabilities
yrityksellä on verovelkoja

Decrease of deferred tax liabilities EUR 25 million
Laskennallisten verovelkojen pienentyminen 25 miljoonaa euroa

The correction increased the amount of deferred tax liability and decreased the amount of equity by EUR 2.1 million.
Virheen korjaus kasvatti laskennallisia verovelko

Deferred tax liabilities and assets have not been included in the balance sheet.
Laskennalliset verot Laskennallisia verovelkoja ja -saamisia ei ole merkitty taseeseen.

Suominen Group has net deferred tax liabilities of approximately EUR 10 million in the US.
Suominen-konsernilla on Yhdysvalloissa noin 10 miljoonan euron arvosta laskennallisia verovelkoja (netto).

On 30 June 2015, the total amount of tax liabilities within the scope of this arrangement was EUR 0.1 million.
Järjestelyn piirissä olevien verovelkojen määrä 30.6.2015 on 0,1 miljoonaa euroa.

Solvency II valuation decreased deferred tax assets by EUR 18 million and deferred tax liabilities by EUR 147 million.
Solvenssi II -oikaisut pienensivät laskennallisia verosaamisia 18 miljoonalla eurolla ja laskennallisia verovelkoja 147 miljoonalla eurolla.

Thanks to the decrease in the corporate tax rate, the company’s net deferred tax liabilities are expected to decrease by approximately EUR 4 million.
Yhdysvaltojen yhteisöverokannan laskun vuoksi näiden laskennallisten verovelkojen arvioidaan pienenevän noin 4 miljoonalla eurolla.

Globally, corporation tax rates now average 27% and you will study the management and minimisation of the worldwide tax liabilities of multinational groups.
Maailmanlaajuisesti yhtiöverokantansa nyt keskimäärin 27% ja voit opiskella hallinta ja minimointi maailmanlaajuisen verovelkojen monikansallisten ryhmien.

The tax liabilities covered by the arrangement total approximately EUR 1.4 million, and the last instalment under the agreement will take place in August 2014.
Järjestelyn piirissä olevien verovelkojen määrä on yhteensä noin 1,4 miljoonaa euroa, ja sopimuksen mukainen viimeinen maksu tapahtuu elokuussa 2014.