Translation for "tax is levied" to finnish

Tax is levied

• peritään
• veroa peritään

Translation examples

peritään

No tax is levied on brokerage fees.
Veroa ei peritä välityspalkkiosta.

If the appellant’s argument were to be followed, it would mean that whenever a tax is levied at sectoral level and is imposed on undertakings in competition with the beneficiary of the aid, the criterion based on hypothecation would be satisfied.
Valittajan perustelujen hyväksyminen merkitsisi, että sitovaa yhteyttä koskeva arviointiperuste täyttyisi aina, kun veroa kannetaan alakohtaisesti ja kun sitä peritään tuensaajan kanssa kilpailutilanteessa olevilta yrityksiltä.

(44) To my mind, that risk is even greater because in practice such a tax is levied at a sectoral level, with the consequence that those liable to pay the tax and the beneficiary of the aid operate on the same or related markets.
(44) Tämä vaara on nähdäkseni sitäkin suurempi silloin, kun tällaista veroa peritään käytännössä alakohtaisesti siten, että veron maksuun velvolliset henkilöt ja tuen saaja toimivat samoilla markkinoilla tai liitännäismarkkinoilla.