Translation for "tax adjustments" to finnish

Tax adjustments

• verojen oikaisut

Translation examples

verojen oikaisut

The taxes recognised in the consolidated income statement include the Group companies' taxes on current net profits on an accrual basis, prior period tax adjustments and changes in deferred taxes.
Konsernin tuloslaskelman veroihin on kirjattu konserniyhtiöiden tilikauden tuloksia vastaavat suoriteperusteiset verot, aikaisempien tilikausien verojen oikaisut sekä laskennallisten veroj

The taxes recognized in the consolidated income statement include the Group companies' taxes on current net profits on an accrual basis, prior period tax adjustments and changes in deferred taxes.
Konsernin tuloslaskelman veroihin on kirjattu konserniyhtiöiden tilikauden tuloksia vastaavat suoriteperusteiset verot, aikaisempien tilikausien verojen oikaisut sekä laskennallisten verojen muutokset.

Taxes presented in the consolidated income statement include the Group companies’ accrual taxes for the profit of the financial year, tax adjustments from previous financial years and changes in deferred taxes.
Laadintaperiaatteet Tuloverot Konsernin tuloslaskelman veroihin kirjataan konserniyhtiöiden tilikauden tuloksia vastaavat suoriteperusteiset verot, aikaisempien tilikausien verojen oikaisut ja laskennallisten verojen muutokset.

Income taxes The taxes in the consolidated income statement include the taxes corresponding to the Group companies' taxable profit for the financial year, as well as tax adjustments for previous years and the change in deferred taxes.
Tuloverot Veroina on tuloslaskelmassa esitetty konserniin kuuluvien yritysten tilikauden tuloksia vastaavat arvioidut tilikauden verot ja aikaisempien tilikausien verojen oikaisut sekä laskennallisten verojen muutos.

The consolidated financial statements include current taxes, which are based on the taxable results of the group companies for the reporting period together with tax adjustments for previous reporting periods, calculated in accordance with the local tax rules, and the change in the deferred tax liabilities and assets.
Kauden verotettavaan tulokseen perustuvat verot ja laskennalliset verot Konsernituloslaskelman tuloverot sisältävät kunkin konserniyrityksen verotettavaan tulokseen perustuvat verot ja edellisten raportointikausien verojen oikaisut, jotka on laskettu paikallisten verosäännösten mukaan, sekä laskennallisten verovelkojen ja -saamisten muutokset.