Translation for "tasked" to finnish

Tasked

verb

• rasittaa

Translation examples

rasittaa verb

Poor lighting can cause eyestrain and affect task performance.1
Huono valaistus voi rasittaa silmiä ja heikentää suorituskykyä.1

So, Muhammad bin Maslama went to him (i.e. Kab) and said, “This person (i.e. the Prophet) has put us to task and asked us for charity.”
Niinpä Muhammad bin Maslama lähti tappamaan häntä (Ka’bia) ja sanoi: “Tämä henkilö (ts. profeetta) rasittaa meitä ja pyytää meiltä almuveroa.”

Against this background it is proportionate to ask Member States to take on the administrative burden of providing explanatory documents in order to achieve the objective of putting the Commission in a position to carry out its task of overseeing the transposition of this cross-cutting Directive, which is central to the EU measures on accessibility.
Tätä taustaa vasten on kohtuullista pyytää jäsenvaltioita ottamaan vastuulleen asiaa koskeva hallinnollinen rasite ja esittämään selittäviä asiakirjoja, joiden avulla komissio kykenee hoitamaan tehtävänsä eli valvomaan tämän monialaisen ja esteettömyyttä koskevien EU:n toimenpiteiden kannalta keskeisen direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The aim of ergonomics is to arrange the working conditions, workflow, objects to be handled (workpiece, tool, semi-finished product) in as optimum a way as possible in terms of space and time, and to optimise the working equipment for a task such that the working result is ideal (quality and economy) and the people working do not become fatigued or even damaged, even if they perform this work for years.
Ergonomian tarkoitus on järjestää työehdot, työprosessit, käytettävät esineet (työstettävät kappaleet, työkalut, puolivalmisteet) tilan ja ajan suhteen optimaalisesti sekä optimoida työvälineet kulloisellekin tehtävälle siten, että työn tulokset (laadulliset ja taloudelliset) ovat parhaat mahdolliset ja että työtä tekevää ihmistä rasitetaan mahdollisimman vähän eikä hänelle aiheuteta vammoja, vaikka hän tekisi työtä monia vuosia.