Translation for "tangible" to finnish

Tangible

adjective

• konkreettinen
• käsin kosketeltava
• todellinen

Translation examples

konkreettinen adjective

The relationship is direct and tangible.
Suhde on suora ja konkreettinen.

Today, the devil no longer is a tangible concept.
Nykyaikana paholainen ei ole konkreettinen.

The result will be tangible, significant and enduring.
Tuloksena on konkreettinen, merkittävä ja kestävä.

His world is simple, understandable, tangible and unbearable. II
Hänen maailmansa on yksinkertainen, ymmärrettävä, konkreettinen ja sietämätön. II

This gets the word "a springboard into the world " a tangible dimension.
Tämä saa sanaa "ponnahduslauta maailmaan " konkreettinen ulottuvuus.

The euro is a tangible symbol of Europe and its values.
Euro on EU:n ja eurooppalaisten arvojen konkreettinen symboli.

After just a few tricks DiabeNot A tangible result will be noticeable.
Muutaman annoksen jälkeen DiabeNot konkreettinen tulos on havaittavissa.

How was the Korean War a tangible result of the Cold War?
Miten Korean sota oli konkreettinen kylmän sodan tulos?

And that tangible body has exactly the same look as the Buddha statue.
Tämä konkreettinen keho näyttää täsmälleen samalta kuin buddha-patsas.

The euro banknotes and coins in our pockets are a tangible symbol of European unity.
Eurosetelit ja -kolikot ovat Euroopan yhtenäisyyden konkreettinen symboli.

käsin kosketeltava adjective

Her presence was tangible.
Hänen läsnäolonsa oli käsin kosketeltava.

Does God have a tangible body?
Onko Jumalalla käsin kosketeltava ruumis?

As a result, the mobile future becomes a little more tangible.
Näin liikkuvasta tulevaisuudesta tulee käsin kosketeltavaa.

The delicate beauty of the nature becomes nearly tangible.
Herkän heleä luonnon kauneus on käsin kosketeltavaa.

It’s all tangible, you can verify it.
Se on kaikki käsin kosketeltavaa, voitte todentaa sen.

In coins in particular, the feel of the material is tangible.
Erityisesti kolikoissa materiaalin tuntu on käsin kosketeltava.

Here, the spirit and mysticism of Kalevala are present and even tangible.
Kalevalan henki ja mystiikka ovat täällä jopa käsin kosketeltavia.

This was easier said than done: the resistance was tangible.
Se oli helpommin sanottu kuin tehty: vastustus oli käsin kosketeltavaa.

So everything in Sahaja Yoga is tangible and can be verified.
Sahaja Yogassa kaikki on käsin kosketeltavaa ja se voidaan todentaa.

Moreover, the triad of external, internal and European challenges is now very tangible.
Myös ulkoisten, sisäisten ja yleiseurooppalaisten haasteiden kolmiyhteys on käsin kosketeltava.

In one scene, the characters, seen through a "confusion of angular shapes", thus appear "caught in a tangible vortex or enclosed in a trap."
Eräässä kohtauksessa hahmot nähdään "kulmikkaiden muotojen sekasorron" läpi, ikään kuin "vangittuna käsin kosketeltavaan kurimukseen tai suljettuna ansaan".

todellinen adjective

Make a tangible object that can be burned.
Tee todellinen esine, joka voidaan polttaa.

Company culture is a tangible asset of your business and is an integral part of your corporate DNA.
Yrityskulttuuri on yrityksesi todellinen voimavara, ja olennainen osa yrityksen DNA:ta.

For the future: proof that real reform is possible in telecoms, and that the EU can make direct tangible improvements to citizens lives.
Tulevaisuuden kannalta: Osoitus siitä, että telealan todellinen uudistuminen on mahdollista ja että EU voi suoraan konkreettisella tavalla parantaa kansalaisten elämää.

With a view to facilitating intra-Community trade in work on movable tangible property, it i
Ottaen huomioon irtaimeen aineelliseen omaisuuteen kohdistuvien työsuoritusten yhteisön sisäisen kaupan helpottaminen olisi vahvistettava näiden liiketoimien verotusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt silloin kun nämä työt suoritetaan tilaajalle, joka on rekisteröity arvonlisäverovelvolliseksi muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa töiden todellinen suorittaminen tapahtuu.

Yet that would be a tangible way of expressing gratitude to God for His mercy in not charging His people “interest” for the grace He has extended to them.
Tämä on todellinen tapa osoittaa kiitollisuutta Jumalalle Hänen armostaan olla perimättä "korkoa" omalta kansaltaan kaikesta heille antamastaan hyvästä.