Translation examples
1838 - Charles Maurice de Talleyrand, French diplomat (b.
1838 – Charles Maurice de Talleyrand, ranskalainen diplomaatti (s.
6.3.1815 Metternich, Alexander, Wellington and Talleyrand received the report in Vienna.
6.3.1815 Metternich, Aleksanteri, Wellington ja Talleyrand saivat tiedon Wieniin
Local Cardinal Talleyrand Périgord attempted to negotiate an agreement between the parties.
Paikallinen kardinaali Talleyrand Périgord yritti neuvotella osapuolten välisestä sopimuksesta.
20.9.1808 Talleyrand had several meetings with Alexander I in Erfurt: Russia’s mission to save Europe
20.9.1808 Talleyrand tapasi useita kertoja Aleksanteri I:n Erfurtissa: Venäjän tehtävä pelastaa Eurooppa
Talleyrand, French politician (1790s): It is a country of "32 religions and only one dish … and even that [is
Talleyrand, ranskalainen poliitikko (1790-luvulla): Se on maa jolla on "32 uskontoa ja vain yksi ruokalaji … eikä sekään ole syötävä".
In January 1815, a secret treaty was made between Talleyrand, Castlereagh and Metternich: if necessary, they would go to war against Russia and Prussia.
Tammikuussa 1815 solmittiin salainen sopimus Talleyrandin Castlereaghin ja Metternichin välillä: tarpeen vaatiessa sota Venäjää ja Preussia vastaan.
«Language was given to man to conceal his thoughts" - who are not only attributed to this famous saying - Talleyrand, Fouche, Voltaire, Jung, Dionysius Cato, Plutarch...
«Language annettiin ihmisen salata ajatuksensa" -, jotka eivät ole ainoastaan syynä tähän kuuluisa sanonta - Talleyrand, Fouche, Voltaire, Jung, Dionysios Cato, Plutarkhoksen...
On the Cruchot side the abbe, the Talleyrand of the family, well backed-up by his brother the notary, sharply contested every inch of ground with his female adversary, and tried to obtain the rich heiress for his nephew the president.
Cruchot-laisten puolelta koetti kirkkoherra, joka oli sukunsa Talleyrand, veljensä, notarion, avustamana tehdä tyhjäksi pankkiirinrouvan laskelmat ja varata rikkaan perijättären veljenpojalleen, presidentille.
Talleyrand was born into a leading aristocratic family in Paris.
Talleyrand syntyi aristokraattiseen perheeseen Pariisissa.
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord held the title of Prince of Żagań.
Ruhtinas Charles Maurice de Talleyrand sanoi hänen vievän Ranskan kuilun partaalle.
1796) May 17 – Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, French diplomat (b.
1799) 17. toukokuuta – Charles Maurice de Talleyrand, ranskalainen ministeri ja diplomaatti (s.
In May 1804, Napoleon bestowed upon Talleyrand the title of Grand Chamberlain of the Empire.
Toukokuussa 1804 Napoleon nimitti Talleyrandin suurkamariherraksi ja keisarikunnan varaelektoriksi.
Long docile to Napoleon, under Talleyrand's prodding it had turned against him.
Hänen kampanjointinsa Espanjan sotaa vastaan sai Napoleonin vakuuttuneeksi että Talleyrand juoni häntä vastaan.
They were insulted by Foreign Minister Talleyrand (who demanded bribes before talking).
Maan silloinen ulkoministeri Talleyrand vaati itselleen lahjusta ennen kuin olisi suostunut tekemään sopimusta.
Talleyrand resigned in September of that year, either over the second treaty or under pressure from opponents in France.
Talleyrand erosi virastaan saman vuoden syyskuussa ja jäi vanhemman valtiomiehen rooliin.
In 1786, the fief was purchased by Peter von Biron, Duke of Courland, and in 1843, it passed to his daughter Dorothea, the wife of Edmond de Talleyrand, a nephew of the great French diplomat Talleyrand, who spent her retirement years at Sagan.
Vuonna 1786 lahjoitusmaan osti Peter von Biron, joka vuonna 1843 antoi sen tyttärelleen Dorothealle, Edmond de Talleyrandin, suuren ranskalaisdiplomaatin Charles Maurice de Talleyrandin pojan vaimolle, joka vietti eläkeikänsä Żagańissa.
When Charles Maurice de Talleyrand-Périgord presented his Rapport sur l'instruction publique (1791) to the National Assembly in France, Wollstonecraft was galvanized to respond.
Wollstonecraft sai kimmokkeen kirjoittaa Naisten oikeuksien puolustuksen luettuaan Charles Maurice de Talleyrandin raportin Ranskan kansalliskokoukselle vuodelta 1791.
They were approached through informal channels by agents of the French Foreign Minister Talleyrand, who demanded bribes and a loan before formal negotiations could begin.
Yritykset kuitenkin epäonnistuivat, kun Ranskan ulkoministeri Charles Maurice de Talleyrand halusi Yhdysvalloilta lahjuksia ennen kuin suostui neuvottelemaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test