Translation for "takes precedence" to finnish

Takes precedence

• etusijalla
• on etusijalla

Translation examples

etusijalla

Who takes precedence if both have a yield sign?
Joka on etusijalla, jos molemmilla on väistämisvelvollisuus?

In general, EU law takes precedence over national legislation.
EU-oikeudella on pääsääntöisesti etusija kansalliseen lainsäädäntöön nähden.

Drugs and alcohol take precedence in place such as United S
Huumeiden ja alkoholin etusijalla, kuten Yhdysvallat.

People taking part in the retreat for the first time take precedence.
Etusijalla ovat ensi kertaa retriittiin osallistuvat.

Traditions take precedence, and marriage between cousins and sisters becomes the norm.
Perinteet ovat etusijalla, ja serkkujen ja sisarten välinen avioliitto tulee normaaliksi.

Siblings in the same family take precedence when applying for a place in the group.
Saman perheen sisarukset ovat etusijalla haettaessa paikkaa ryhmään.

Any issues that prevent the use of our products and services take precedence over lesser issues.
Ongelmat, jotka estävät tuotteidemme ja palvelujemme käytön, ovat etusijalla.

A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.
Työjärjestyspuheenvuoroa koskeva pyyntö on etusijalla kaikkiin muihin puheenvuoropyyntöihin nähden.

The Regulation takes precedence over the international conventions concluded by the Member States (
Asetuksella on etusija suhteessa määräyksiin, jotka sisältyvät jäsenvaltioiden tekemiin kansainvälisiin sopimuksiin ja erityisesti vuoden 1965 Haagin yleissopimukseen.

In the event of congestion, groups that have booked a tour or provided notification of their arrival will take precedence.
Ruuhkan sattuessa opastuksen varanneet tai tulostaan ilmoittaneet ryhmät ovat etusijalla.

Essentially, descent is by the rules of male primogeniture, a mechanism whereby normally, male descendants of the peer take precedence over female descendants, with children representing their deceased ancestors, and wherein the senior line of descent always takes precedence over the junior line per each gender.
Tyypillisesti kruununperimysjärjestykset perustuvat primogenituuriin, jossa etusijalle asetetaan hallitsijan vanhin lapsi, hallitsevan sukuhaaran sammuessa kruunu siirtyy seuraavaksi vanhimmalle haaralle jne. Yleensä miespuoliset jälkeläiset ovat etusijalla naispuolisiin nähden, mutta yksityiskohtien suhteen eri maiden järjestelmissä on eroja.

Shawn of Digital Monkey Box criticized the way the Nylund sidelines characters who were developed early in the book as the Master Chief takes precedence but overall praised the book highly.
Digital Monkey Box -verkkosivusto antoi arvosanaksi 8/10 ja kritisoi Nylundin tapaa sivuuttaa kirjan alkupuolella esiintyneet hahmot Master Chiefin ollessa etusijalla, mutta piti muuten kirjasta.

on etusijalla

and they replied that they did, "then," continued Omar, "which of you will take precedence over him?"
ja he vastasivat, että he tekivät ", sitten", jatkoi Omar ", joka teistä on etusija hänet?"

A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak or procedural motions.
Työjärjestyspuheenvuoroa koskeva pyyntö on etusijalla kaikkiin muihin puheenvuoropyyntöihin tai menettelyä koskeviin esityksiin nähden.

If you object to the Processing of Personal Data after a balancing of interests and your interest takes precedent over ours;
Jos vastustat henkilötietojen käsittelyä etujen tasapainottamisen jälkeen ja etusi on etusijalla meidän etuumme nähden;

In the event of any conflict, this article shall take precedence over any other article in these GTC.
Minkäänlaisen riitatilanteen ilmetessä myyjän ja ostajan välillä tällä artiklalla on etusija suhteessa muihin näiden Yleisten sopimusehtojen artikloihin.

It seems that we are clear that who circulates within it takes precedence over those who want to enter.
Näyttää siltä, että olemme tehneet selväksi, että joka kiertää sisällä se on etusijalla niitä, jotka haluavat tulla.

In the event of an inconsistency between the English version and any other translated versions, the original English version will take precedence.
Mikäli englanninkielisen version ja minkä tahansa käännetyn version välillä on ristiriitaa, englanninkielinen versio on etusijalla.

In the event of any inconsistency between the Norwegian and any other translated version, the original Norwegian version will take precedence.
Mikäli norjankielisen version ja minkä tahansa käännetyn version välillä on ristiriitaa, alkuperäinen norjankielinen versio on etusijalla.