Translation for "take the liberty of" to finnish

Take the liberty of

• rohjeta
• ottaa vapauden

Translation examples

ottaa vapauden

The undersigned takes the liberty of petitioning the department to bring about the founding of a professorship in theoretical physics at the university and in addition to possibly entrust me with that position.
Allekirjoittanut ottaa vapauden vetoamalla osasto saada aikaan perustajajäsen, professuuri teoreettisen fysiikan yliopistossa ja lisäksi mahdollisesti antaa minulle, että kanta.

According to the blasphemy of these agents from Hell, Peter can take the liberty of rebelling against Jesus as he wants, to despise the instructions of Jesus as he wants, to change everything as he wants, on the pretext that he would have received the keys of the kingdom of God.
Näiden agenttien jumalanpilkan mukaan helvetistä, Pietari voi ottaa vapauden kapinoida Jeesusta vastaan, kun hän haluaa, halveksia Jeesuksen ohjeita, kuten hän haluaa, muuttaa kaikkea niin kuin hän haluaa, sillä tekosyyllä, että hän olisi saanut avaimet Jumalan valtakunnan.