Translation for "take advantage" to finnish

Take advantage

• hyödyntää

Translation examples

hyödyntää

Take advantage of Peterson Sweetened?
Hyödyntää Peterson makeutettu?

Tip #4: Take advantage of technology.
Vihje #4: Hyödyntää teknologiaa.

We wanted to take advantage of both.
Halusimme hyödyntää molempia.

How to recognize and take advantage
Miten tunnistaa ja hyödyntää liiketoimintamahdollisuus?

Take advantage of our spring discount:
Nyt kannattaa hyödyntää keväinen etumme:

Bed bath - 2 nurses take advantage
Bed Bath - 2 sairaanhoitajaa hyödyntää

Take advantage of multi-year registration.
Voit hyödyntää usean vuoden rekisteröintiä.

So you can take advantage of this.
Joten voit hyödyntää tätä.

Can I take advantage of both offers?
Voinko hyödyntää molemmat tarjoukset?

However, her son failed to take advantage of this financial opportunity.
Kumpikaan ei kuitenkaan ymmärtänyt hyödyntää siihen liittyviä taloudellisia mahdollisuuksia.

Like many other cities, Helsinki was deliberately founded at a location on the sea in order to take advantage of shipping.
Helsingille oli lisäksi kertymässä erilaisten rakennushankkeiden kautta runsaita määriä maamassaa, jota voitaisiin hyödyntää meritäytön toteuttamisessa.

One night, the two boys become drunk and decide, on Augustus's whim, to take advantage of the breeze and sail out on Pym's sailboat, the Ariel.
Eräänä iltana nuorukaiset juopottelevat ja päättävät Augustuksen päähänpistosta hyödyntää tuulia ja lähteä purjehtimaan Pymin jollalla Arielilla.

He is one of the first of the medieval Christian philosophers to take advantage of Islamic physical and physiological lore, to which he had access in the translations by Constantine the African.
Hän on yksi keskiajan ensimmäisiä kristittyjä filosofeja, joka alkoi hyödyntää arabien fysikaalista ja fysiologista tietämystä.

It lost its dominant position towards the end of the 19th century because it failed to take advantage of the first Industrial Revolution, which instead affected much of the predominantly peasant population.
Kaupunki menetti kuitenkin asemansa 1700-luvulla, koska se ei asukkaineen osannut hyödyntää ensimmäistä teollista rakennemuutosta, jonka vaikutukset olivat merkittäviä lähinnä maatalouden varassa eläneelle alueen asukkaiden enemmistölle.

Christie takes advantage of this end-of-an-era feeling in several ways: while she uses the full range of servants and their testimony, a sense of decline, of break-up is evident; feudal attitudes exist, but they crack easily.
Christie hyödyntää tätä lopun ajan tuntua useilla tavoilla: hän käyttää edelleen koko palvelusväkiarsenaalia ja heidän todistajanlausuntojaan, mutta rapautumisen ja hajaannuksen tunne on käsinkosketeltava; feodaaliset asenteet elävät yhä, mutta ne murtuvat helposti.