Translation for "tackled" to finnish

Tackled

• puututtava
• käsitelty

Translation examples

puututtava

Structural unemployment must be tackled more vigorously.
Rakenteelliseen työttömyyteen on puututtava entistä voimakkaammin.

We need to tackle this with real energy.
Meidän on puututtava siihen erittäin voimallisesti.

Structural bottlenecks in national labour markets should be tackled.
Kansallisten työmarkkinoiden rakenteellisiin pullonkauloihin olisi puututtava.

High unemployment and inactivity should be tackled.
Korkeaan työttömyyteen ja työvoiman ulkopuolelle jäämiseen olisi puututtava.

This inequality must be tackled on a political level.
Tähän eriarvoisuuteen meidän on puututtava poliittisella tahdolla.

We must also tackle problems of poverty and exclusion.
Meidän on myös puututtava köyhyyden ja syrjäytymisen muodostamiin ongelmiin.

We must decisively tackle our weaknesses and exploit our many strengths.
Meidän on määrätietoisesti puututtava heikkouksiimme ja hyödynnettävä monia vahvuuksiamme.

The major problem which he tackled was that of wireless waves.
Suurin ongelma, johon hän puututtava oli, että langattoman aaltoja.

Those problems must be tackled and high-quality standards must be achieved.
Näihin ongelmiin on puututtava ja on kehitettävä laadukkaita standardeja.

Press release 14.10.2014 Henriksson: International cooperation to tackle child sexual abuse online
Henriksson Washingtonissa: Lasten hyväksikäyttöön verkossa on puututtava kansainvälisellä yhteistyöllä

käsitelty

Nausea is experienced when the steroid has been tackled a vacant belly.
Pahoinvointia tai oksentelua on kokenut kun steroidi on käsitelty tyhjään vatsaan.

Nausea or vomiting is experienced when the steroid has actually been tackled an empty stomach.
Pahoinvointi on kokenut kun steroidi on tosiasiallisesti käsitelty vapautunut vatsa.

In its first year the Forum has tackled a number of key issues such as energy efficiency, transport and logistics, and communication and marketing.
Ensimmäisenä toimintavuotena foorumissa on käsitelty monia tärkeitä kysymyksiä, kuten energiatehokkuutta, kuljetuksia ja logistiikkaa, tiedotusta ja markkinointia.

Another emerging issue, which has not been comprehensively tackled at the European level, is the degradation of soil quality, which is an important natural resource.
Toinen esiin nouseva aihe, jota ei vielä olla laajasti käsitelty Euroopan tasolla, on tärkeän luonnonvaran, maaperän laadun huononeminen.

In addition, the proposal tackles two contractual rights (modification and termination of long term contracts), which have been
Lisäksi ehdotuksessa käsitellään kahta sopimusoikeuteen liittyvää ongelmalliseksi todettua aihetta eli pitkäaikaisten sopimusten muuttamista ja purkamista. 6 Tähän mennessä näitä kysymyksiä on käsitelty ainoastaan kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY 7 yleisessä säännöksessä, joka koskee kohtuuttomuuden valvontaa.