Translation for "tacitly" to finnish

Tacitly

• hiljaisesti

Translation examples

hiljaisesti

The recipient must at minimum tacitly consent to invoicing.
Vastaanottajan on vähintään hiljaisesti suostumuksensa laskutus.

In this statement it is tacitly assumed that joy and happiness unavoidably lead to spiritual paralysis.
Tässä käsityksessä hiljaisesti oletetaan, että ilo ja onni väistämättä johtavat henkiseen lamaan.

Every day we wake up and tacitly take refuge in something that we think will offer us security and protection.
Joka päivä heräämme ja hiljaisesti turvaudu jotain, ajattelemme tarjoaa meille suojaus.

If the authority took no decision in this term, the act is considered issued tacitly by the authority.
Jos viranomainen ei ole tehnyt mitään päätöstä tämän vaalikauden aikana, säädös katsotaan hiljaisesti myöntänyt viranomainen.

Thus, relying on his own observations, he corrects - be it tacitly, be it in open words - Ptolemy 's errors.
Näin ollen luotamme hänen omia havaintoja, hän korjaa - on se hiljaisesti, se on avoin ilmaisu - Ptolemaios' s virheitä.

From the policy-makers and institutional this system are committed to executors of acts of violence and crimes against humanity, with intent or, at least, tacitly.
Alkaen päättäjät ja institutionaaliset tähän järjestelmään ovat sitoutuneet toimeenpanijoiden väkivaltaa ja rikoksia ihmisyyttä vastaan, tahallisuus tai ainakin hiljaisesti.

2018 Loyalty was valued at all times, but for some reason it was tacitly recognized that this quality, in the first place, is inherent in a woman.
2018 Uskollisuus arvostettiin kaikkina aikoina, mutta jostain syystä se oli hiljaisesti tunnustettu, että tämä laatu on ensinnäkin luontainen naiselle.

For the purposes of point (a) of the first subparagraph, a non-compete obligation which is tacitly renewable beyond a period of five years shall be deemed to have been concluded for an indefinite duration.
Edellä a alakohdassa tarkoitetun kilpailukieltovelvoitteen, joka voidaan uusia viiden vuoden jälkeen hiljaisella sopimuksella, katsotaan olevan voimassa määräämättömän ajan.

The phrase "The best gift - the book" was always pronounced in a skeptical tone and it was tacitly thought that a book can be presented when there are no other, better ideas.
Ilmaisu "Paras lahja - kirja" on aina lausuttu skeptisesti ja ajatteltiin hiljaisesti, että kirja voidaan esittää, kun muita, parempia ideoita ei ole.

(f) "withdrawal of the asylum application" means the actions by which the applicant for asylum terminates the procedures initiated by the submission of his application for asylum, in accordance with national law, either explicitly or tacitly;
f) "turvapaikkahakemuksen peruuttamisella" toimia, joilla turvapaikanhakija päättää turvapaikkahakemuksen esittämisellä aloittamansa menettelyt joko erityisin toimin tai hiljaisella hyväksynnällä kansallisen lainsäädännön mukaisesti;