Translation for "taboo" to finnish

Taboo

noun

• tabu
• kielto

Translation examples

tabu noun

What is taboo and what does it mean to taboo?
Mikä on tabu ja mitä se tarkoittaa tabuilla?

Somehow it is a taboo.
Jotenkin se on tabu.

Sustainable economy - a blurry taboo?
Kestävä talous - hähmäinen tabu?

Sin — punishment for taboo violation.
Synti — rangaistus tabun rikkomisesta.

What about role models and taboos?
Entä roolimallit ja tabut?

Contraception is a taboo in Afghanistan.
Afganistanissa ehkäisy on tabu.

Discussing sex change was taboo.
Keskustella sukupuoli Muutos oli tabu.

Film that deals with a taboo topic
Elokuvassa käsitellään jotain tabua

Sustainable economy - a blurry taboo? articles
Kestävä talous - hähmäinen tabu? artikkelit

This is very taboo.
Politiikka on suuri tabu.

Pregnant women had to observe certain food taboos.
Naisten raskausaikaan liittyi tabuja.

In fact, these relationships are considered taboo in Kenya.
Aihe on edelleen tabu Ranskassa.

My example shows how rape is a taboo subject.
Naisen seksiriippuvuus on tabu Iltasanomat.

The legal system was based on religious kapu, or taboos.
Ihmiset uskoivat polveutuvansa luontokappaleista tai tabuista.

However, human contact with another individual's dæmon is taboo.
Samoin toisen ihmisen daimonin koskettaminen on vahva tabu.

This taboo was rigorously observed at the imperial palace for centuries.
Tabua noudatettiin orjallisesti keisarillisessa palatsissa vuosisatojen ajan.

In the 1950s in the United States, open homosexuality was taboo.
1900-luvun alkupuolella homoseksuaalisuus oli vahva tabu.

Generally speaking, the consumption of dog meat is taboo in Europe.
Myös joissain osissa Madagaskaria sianlihan käyttö on tabu.

In Western countries such as the United States, Canada, and the United Kingdom, extended breastfeeding is a taboo act.
Länsimaissa, varsinkin Yhdysvalloissa, alastomuus on tabu.

kielletty adjective

Long gone are the days when foreign and security policy was virtually a taboo subject at meetings of the Nordic Council.
Kaukana ovat ne ajat, jolloin ulko- ja turvallisuuspolitiikka oli lähes kielletty asia Pohjoismaiden neuvostossa.

kielto noun

Mary Eberstadt, writing in the Weekly Standard, has documented how the taboo against sex with children continues to erode.
Mary Eberstadt kirjoitti the Weekly Standard julkaisussa kuinka kielto harjoittaa seksiä lasten kanssa rappeuttaa.

But the moment the conversation touches matters within the sphere of our social imperatives, one is in the clutches of the taboos and becomes a copy and a parrot.
Mutta heti kun on kyse asioista, jotka koskettavat sosiaalisten sääntöjemme piiriä, ihminen löytääkin itsensä kaikenlaisten kieltojen kynsistä ja hänestä tuleekin pelkkä toisen kopio ja papukaija.