Translation for "tabernacled" to finnish

Tabernacled

• telttailla

Translation examples

telttailla

And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
Sitten Mooses palasi takaisin leiriin, mutta hänen nuori palvelijansa Joosua, Nuunin poika, ei poistunut teltasta.

40:19 And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
40:19 Ja hän levitti asumuksen ylle teltan ja asetti ylimmäksi sen päälle telttapeitteen, niinkuin Herra oli Moosesta käskenyt.

83:5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee: 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
83:6 Sillä he neuvottelevat keskenään yksimielisesti, he tekevät liiton sinua vastaan: 83:7 Edomin teltat ja ismaelilaiset, Mooab ja hagrilaiset,

83:5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against you: 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
5 (83:6) Sillä he neuvottelevat keskenään yksimielisesti, he tekevät liiton sinua vastaan: 6 (83:7) Edomin teltat ja ismaelilaiset, Mooab ja hagrilaiset,

7:6 For I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but I went about in a tent and in a tabernacle.
7:6 Enhän minä ole asunut huoneessa siitä päivästä asti, jona johdatin israelilaiset Egyptistä, tähän päivään saakka, vaan minä olen vaeltanut asuen teltta-asumuksessa.

15 And you will make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. 16 Ten cubits will be the length of a board, and a cubit and a half the width of each board.
14 Ja tee teltalle peite punaisista oinaannahoista ja sen päälle vielä toinen peite sireeninnahoista. 15 Asumuksen laudat tee akasiapuusta, pystyyn asetettaviksi. 16 Jokainen lauta olkoon kymmentä kyynärää pitkä ja puoltatoista kyynärää leveä.

10:20 My tabernacle is laid waste, all my cords are broken: my children are gone out from me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
10:20 Minun majani on hajoitettu, ja kaikki minun nuorani ovat katkenneet; minun lapseni ovat pois menneet minun tyköäni, eikä yhtään enään ole, eikä ole, joka rakentaa minun majani jälleen, ja ei kenkään pane ylös minun telttaani.