Translation for "sámi" to finnish

Sámi

• saamelaiset
• saamelainen

Translation examples

saamelaiset

The Sámi people in the Helsinki area live within two cultures, the Sámi and the Finnish.
Helsingin seudun saamelaiset elävät kahden kulttuurin jäseninä, saamelaisen ja suomalaisen.

The plan also emphasises that the Sámi need more Sámi people to help in preventing suicides.
Suunnitelmassa painotetaan myös sitä, että saamelaiset tarvitsevat enemmän saamelaisia auttamaan itsemurhien ehkäisyssä.

Scandinavian knives, Sámi knives Trustpilot
Pohjoismaiset puukot, Saamelaiset puukot Trustpilot

Keywords / Sámi, indigenous people, ballet, landowningship
Asiasanat / saamelaiset, alkuperäiskansat, baletti, maanomistus

Keywords / Lapland, Sámi, Rovaniemi, shopping malls
Asiasanat / Lappi, saamelaiset, Rovaniemi, ostoskeskukset

A New Book on Sámi Cultural Environments
Uusi kirja saamelaisesta kulttuuriympäristöstä ilmestyy

The group includes Sámi artists from Sápmi.
Ryhmään kuuluu saamelaisia taitelijoita Saamenmaasta.

The keys with Sámi letters have their original letter available via AltGr: press AltGr + the sámi letter to get the letter that has been replaced with a Sámi one.
Saamelaisilla kirjaimilla on alkuperäinen kirjain AltGr: n kautta: paina AltGr + saamelaista kirjainta saadaksesi kirjeen joka on korvattu saamelaisella.

Almost one third of the Inari citizens are Sámi.
Inarilaisista vajaa kolmannes on saamelaisia.

Jenni Leukumavaara, Saamelaiset saivat komean kodin ("The Sámi receive a handsome home"), HS 6.2.2012 s.
Jenni Leukumavaara, Saamelaiset saivat komean kodin, HS 6.2.2012 s.

Ante Aikio (born 1977) is a Finnish-Sami linguist who has been a professor of Sámi languages in Sámi University of Applied Sciences in Koutokeino, Norway since 2015.
1977) on suomensaamelainen kielitieteilijä, joka vuodesta 2015 alkaen toimii saamen kielen professorina Saamelaisessa korkeakoulussa Koutokeinossa Norjassa.

Since the Sámi had won two out of the three competitions, the festival was held in Östersund, Sweden, which is the southern reaches of the area, Sápmi, that the Sámi live in the Nordic Countries.
Sen johdosta, että saamelaiset olivat voittaneet kolmesta aiemmasta kilpailusta kaksi, pidettiin kilpailut saamelaisalueella, Ruotsin Östersundissa.

Officially registered as a member of the Sami national minority, Pedersen was Norway's first officially Sámi cabinet minister.
Pedersenillä on saamelaiset taustat ja hän oli Norjan ensimmäinen virallisesti saamelainen ministeri. no

Only a person who is a Sámi and themselves, their parents or their grandparents have or had reindeer herding as their primary occupation qualifies for an earmark.
Tämän lisäksi saamelaisiksi luettiin ne, joiden vanhemmista tai isovanhemmista jollakin ”on tai on ollut saamenkieli ensimmäisenä kielenään”.

Thus the official percentages are: Inari 30% Enontekiö 19% Utsjoki 70% Sodankylä 4% Constitution of Finland (in English) On the other side of the Arctic by the Ministry for Foreign Affairs of Finland (in English) Article on the Sámi native region by the Ministry of Social Affairs and Health of Finland (in Finnish) Coordinates: 69°N 27°E / 69°N 27°E / 69; 27
Saamelaiskäräjien antamat viralliset luvut ovat: Inari 30 % Enontekiö 19 % Utsjoki 70 % Sodankylä 4 % Suomen perustuslaki – FINLEX Sosiaali- ja terveysministeriö – Saamelaiset Suomen perustuslaki (731/1999), 121 § 4 mom Laki saamelaiskäräjistä (974/1995), 4 § Laki saamelaiskäräjistä (974/1995), 3 §

saamelainen

Sámi Parliamentary Council - Samediggi
Saamelainen parlamentaarinen neuvosto - Samediggi

Sámi University College, Guovdageaidnu (Norway)
Saamelainen korkeakoulu, Koutokeino (Norja)

Many Sámi live today outside the official Sámi Area.
Moni saamelainen asuu nykyisin varsinaisen saamelaisalueen ulkopuolella.

• the Sámi culture and local communities
• saamelainen kulttuuri ja paikallisyhteisöt

Sámi literature and libraries (17)
Saamelainen kirjallisuus ja kirjastot (17)

You save 17 % Categories Sámi mythology
Säästät 17 % Categories Saamelainen mytologia

You are here: Etusivu / Sámi Parliamentary Council
Olet tässä: Etusivu / Saamelainen parlamentaarinen neuvosto

A Sámi Cultural Environment Unit has been established at the Sámi Museum Siida in 2011.
Saamelaismuseo Siidaan on perustettu alkuvuodesta 2011 Saamelainen kulttuuriympäristöyksikkö.

Thesis: Sámi Museum – Strategies of Being TaiKu Doctoral Programme
Väitöskirjan otsikko: Saamelainen museo – olemisen strategiat

Elle Marja, 14, is a reindeer-breeding Sámi girl.
Elle Marja on 14-vuotias saamelainen poronkasvattaja.

Elsa Laula Renberg (née Elsa Laula, 29 November 1877 in Tärnaby – 22 July 1931 in Brønnøy) was a Sámi activist and politician.
Elsa Laula Renberg (29. marraskuuta 1877 Tärnaby, Ruotsi – 22. heinäkuuta 1931 Mosjøen, Norja) oli saamelainen aktivisti ja poliitikko.