Translation for "symptomless" to finnish

Symptomless

• oireettomien
• oireeton

Translation examples

oireettomien

They are generally pale in colour, flat, soft and symptomless, but can be aesthetically displeasing1.
Ne ovat tavallisesti väriltään vaaleita, tasaisia, pehmeitä ja oireettomia, mutta saattavat aiheuttaa esteettistä haittaa1.

Even if the treatment outcome of a radius fracture is good, the wrist does not necessarily become symptomless after fracture.
Vaikka värttinäluun murtuman hoidollinen lopputulos olisi hyvä, ei ranne välttämättä tule murtuman jälkeen oireettomaksi.

Because the research methods used do not involve killing healthy and symptomless bats, the project is in accordance with bat conservation.
Tutkimusmenetelmät eivät edellytä terveiden ja oireettomien lepakoiden tappamista, joten hanke on sopusoinnussa lepakoiden suojelun kanssa.

The most common long-term cardiac arrhythmia is atrial fibrillation (AF), which causes symptoms for some, but many remain completely symptomless.
Yleisin pitkäaikainen sydämen rytmihäiriö on eteisvärinä, joka aiheuttaa osalle oireita, mutta monet pysyvät täysin oireettomina.

There can be symptomless, healthy carriers of the disease in the litter, if one of the parents is either sick or a carrier of the disease.
Taudin oireettomia, terveitä kantajia niistä kyllä voi tulla, jos toinen vanhemmista on joko kantaja tai sairas.

In Finnish onion crops there are plenty of both symptomatic and symptomless Fusarium infections caused by potential mycotoxin producing species like F. oxysporum and F. proliferatum.
Suomalaisessa ruokasipulissa esiintyy runsaasti sekä oireilevana että oireettomana tartuntana potentiaalisia vaarallisten mykotoksiinien tuottajalajeja, kuten F. proliferatum- ja F. oxysporum-lajeja.

There are no randomised controlled studies recommending or contradicting the systematic removal of symptomless unerupted third molars «Mettes TD, Ghaeminia H, Nienhuijs ME ym.
Ei ole julkaistu satunnaistettuja kontrolloituja tutkimuksia, jotka puoltaisivat oireettomien puhkeamattomien viisaudenhampaiden järjestelmällistä poistamista tai kieltäisivät sen «Mettes TD, Ghaeminia H, Nienhuijs ME ym.

According to a study from Norway, it is most cost-effective if an oral surgeon preventively removes symptomless and partially erupted third molars from patients around the age of 20 to 25 years.
Norjassa tehdyn tutkimuksen mukaan kustannustehokkain vaihtoehto on, että suukirurgi poistaa oireettoman osittain puhjenneen viisaudenhampaan ennakoivasti 20–25 vuoden iässä.

Although the patient may feel symptomless, periodontal infection (pocket depths ≥ 5 mm) may arise from the third molar area and spread throughout the dentition «Blakey GH, Marciani RD, Haug RH ym.
Vaikka potilas tuntisi itsensä oireettomaksi, kiinnityskudostulehdus (taskusyvyydet ≥ 5 mm) saattaa alkaa viisaudenhammasalueelta ja levitä sieltä muualle hampaistoon «Blakey GH, Marciani RD, Haug RH ym.

The aim of this study is to determine whether the symptomless Fusarium strains are able to produce mycotoxins in onions in Finnish climate conditions and whether the mycotoxins create a potential risk for food safety.
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää kuinka paljon Fusarium-tartuntaa kantavissa oireettomissa sipuleissa esiintyy mykotoksiineja Suomen kasvuoloissa ja aiheuttavatko mykotoksiinit mahdollisen riskin elintarviketurvallisuudelle. Tuotokset

The majority of osteochondromas are symptomless and are found incidentally.
Putkiluun enkondroomat ovat yleensä oireettomia ja tulevat löydetyiksi sattumalta.

oireeton

Norovirus infection can also be mild or symptomless.
Norovirustartunta voi olla myös lieväoireinen tai oireeton.

Mild dysplasia can be nearly symptomless even in a working dog.
Lievä dysplasia voi olla käyttö koirallakin lähes oireeton.

When the intolerant arenÙt exposed to chemicals, they are symptomless and feel well.
Kun yliherkkä ei altistu kemikaaleille, hän on oireeton ja voi hyvin.

The research was carried out with 20 test persons, all of whom had a healthy and symptomless back.
Tutkimukseen osallistui 20 koehenkilöä, joiden kaikkien selkä oli oireeton ja terve.

It is transmitted via unprotected vaginal sex, and can be symptomless in up to half of people with the infection.
Tauti leviää suojaamattoman emätinyhdynnän välityksellä ja se voi olla oireeton noin puolella tartunnan saaneista.

Although HEV infection is often mild or symptomless, it may lead to chronic hepatitis and to severe liver failure.
Usein lieväoireinen tai oireeton HEV-tartunta voi myös johtaa krooniseen maksatulehdukseen ja vakavaan maksan vajaatoimintaan.

A person may be a carrier of the disease and be symptomless, but one-third of those infected develop the clinical disease, which begins with a high temperature, often with a headache, nausea and stomach and back pains.
Tartunta voi olla oireeton, mutta kolmannekselle infektion saaneista kehittyy kliininen tauti, joka alkaa korkealla kuumeella, ja johon liittyy usein päänsärkyä, pahoinvointia sekä vatsa- ja selkäkipuja.