Translation for "sympathisers" to finnish

Sympathisers

• kannattajia
• myötämielisiä

Translation examples

kannattajia

They had very many adherents among socialist members of parliament, various officials of the working-class movement, and the “sympathising” intelligentsia.
Heillä on hyvin paljon kannattajia sosialististen parlamentaarikkojen, erilaisten työväenliikkeen virkamiesten ja "myötämielisen" sivistyneistön keskuudessa.

Violent acts by Kurdish Hezbollah were directly mainly at the group's opponents, including PKK sympathisers.
Mielenosoituksen tukahduttaminen väkivalloin oli jo liikaa jopa Papadópouloksen kannattajille, esimerkiksi Yhdysvalloille.

He sympathised with the Socialist-Revolutionary Party, but was also respected by the Social-Democrats.
Enemmistö edustajista oli sosiaalidemokraattisen puolueen kannattajia, mutta mukana oli myös sosialistivallankumouksellisia ja muita vasemmistoryhmiä.

Their loss of sympathisers has been reflected in an erosion of support for the political parties identified with them.
Lopputulos oli, että merkittävien aatesuuntausten kannattajat olivat menettäneet uskonsa tukemiinsa poliitikkoihin.

Stanley Hoffmann in 1974, and after him, other historians such as Robert Paxton and Jean-Pierre Azéma have used the term collaborationnistes to refer to fascists and Nazi sympathisers who, for ideological reasons, wished a reinforced collaboration with Hitler's Germany, in contrast to "collaborators", people who merely cooperated out of self-interest.
Vuonna 1974 Stanley Hoffmann ja hänen jälkeensä muutkin historioitsijat kuten Robert Paxton ja Jean-Pierre Azéma ovat käyttäneet nimitystä kollaborationistit (ransk. collaborationnistes) niistä fasisteista ja natsien kannattajista, jotka ideologisista syistä halusivat voimistaa yhteistoimintaa Hitlerin Saksan kanssa, erotukseksi kollaboraattoreista (ransk. collaborateurs), jotka vain osallistuivat yhteistoimintaan oman etunsa vuoksi.

myötämielisiä

All instinctively sympathise with it.
Kaikki ovat vaistomaisesti myötämielisiä sille.

For example, if tomorrow, Morocco were to declare war on France, India on England, Persia or China on Russia, and so forth, those would be “just”, “defensive” wars, irrespective of who attacked first; and every Socialist would sympathise with the victory of the oppressed, dependent, unequal states against the oppressing, slaveowning, predatory “great” powers.
Esimerkiksi jos Marokko julistaisi huomenna sodan Ranskalle, Intia Englannille, Persia tai Kiina Venäjälle j.n.e., niin ne olisivat »oikeutettuja», »puolustus»-sotia, riippumatta siitä, kuka hyökkää ensiksi, ja jokainen sosialisti suhtautuisi myötämielisesti voittoon, jonka sorretut, riippuvaiset, vajaaoike