Translation for "sycophantically" to finnish

Sycophantically

• mielistelevästi
• sykophantisesti

Translation examples

mielistelevästi

This will be three days packed with an endless stream of meet and greets, protracted book signings, power lunches, importunate journalists, admiring gazes, blushing autograph hunters, and sycophantic IT cognoscenti.
Luvassa on kolme täyttä päivää kättelyä, seminaareissa puhumista, pitkiksi venähtäneitä kirjansigneeraustilaisuuksia, pikaisia lounaita, tungettelevia toimittajia, ihailevia katseita, punastelevia nimmarinmetsästäjiä ja mielisteleviä IT-ihmisiä.

Expressing amusement and amazement at the "sycophantic manner" of Shah's interlocutors in a BBC radio interview, Elwell-Sutton concluded that some Western intellectuals were "so desperate to find answers to the questions that baffle them, that, confronted with wisdom from 'the mysterious East,' they abandon their critical faculties and submit to brainwashing of the crudest kind".
Elwell-Sutton ilmaisi huvittuneisuutensa ja hämmästyksensä Shahin BBC:n haastattelun keskustelijoiden "mielistelevästä suhtautumisesta" ja totesi, että jotkin länsimaiset intellektuellit olivat "niin epätoivoisia löytämään vastauksia heitä hämmentäviin kysymyksiin, että joutuessaan vastatusten 'idän mystisen viisauden kanssa' he hylkäsivät kriittisen ajattelunsa ja alistuivat karkeimpaan aivopesuun".