Translation for "sycophancy" to finnish
Translation examples
And by failing to put the question thus, Kautsky has shown that he opposes the Bolsheviks not as a theoretician, but as a sycophant of the opportunists and the bourgeoisie.
Ja juuri sillä, ettei hän ole asettanut kysymystä näin, Kautsky on todistanut esiintyvänsä bolshevikkeja vastaan opportunistien ja porvariston sykofanttina eikä teoreetikkona.
Only a sycophant of the bourgeoisie could present the question in such a false way as to give the reader the impression that all the Bolsheviks’ talk about a higher type of state was an invention which saw light of day after they found themselves in the minority in the Constituent Assembly!
Tuohan on suorastaan kukkanen! Vain porvariston sykofantti on saattanut kuvata asian noin valheellisesti saadakseen lukijan siihen käsitykseen, että muka kaikki, mitä bolshevikit puhuvat korkeammantyyppisestä valtiosta, on keksintöä, joka on ilmestynyt maailmaan sen jälkeen, kun bo
Dikaiopolis has nothing to trade that the Boeotian could want but he cleverly manages to interest him in a commodity that is rare in Boeotia – an Athenian sycophant.
Dikaiopoliilla ei ole vaihtotavaraksi mitään, mistä Boiotiassa olisi puutetta, kunnes keksii yhden — ateenalaisen sykofantin.
Another sycophant happens to arrive at that very moment and he tries to confiscate the birds and eels but instead he is packed in straw like a piece of pottery and carried off back home by the Boeotian.
Paikalle tuleekin toinen sykofantti, joka yrittää takavarikoida linnut ja ankeriaat, mutta päätyy pakatuksi olkiin keramiikan tavoin, ja boiotialainen lähtee kuljettamaan häntä kotiinsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test