Translation for "swift" to finnish
Translation examples
adjective
Reliable Quality; Competitive Price, Swift Delivery.
Luotettava laatu; Kilpailukykyinen hinta, nopea toimitus.
Reliable, swift and affordable local contractor.
Luotettava, nopea, edullinen ja paikallinen toimija
A civilian horse of good quality had good action and was swift.
Hyvälaatuinen siviilihevonen oli hyväliikkeinen ja nopea.
French retribution to the attack was swift and decisive.
Hallituksen vastaus lakkoihin ja vastarintaan oli nopea ja kovakourainen.
The invasion in early 1942 was swift and complete.
Jugoslavian romahtaminen keväällä 1941 oli sekä nopea että yllättävä.
Stylistically and in sentiment, the Tale is undeniably Swift's.
Skandaali estetiikkaa hyväksi käyttäen ja sen nopea toteutus muistutti Hotisen mukaan terrorismia.
The river proved to be too swift and he and his horse were swept away.
Rajas oli kiihkein ja nopein, ja jätti muut jälkeensä.
Being away from mankind, the cattle are now wild, very swift and not easily caught.
Kun puolanvinttikoira pääsee metsästämään, se on väsymätön ja todella nopea.
She is strong, swift, skilled, agile, and has a versatile range of attacks.
Se on erittäin vahva, energinen, nopea ja kestävä, sekä vaatii paljon liikuntaa.
The Finnish horses also were considered calm and good workers, and swift walkers and runners.
Suomalaisia hevosia pidettiin rauhallisina ja työteliäinä sekä nopeina kävelijöinä ja juoksijoina.
Short and stout limbs, since swiftness or speed of the movement is less important than the strength to dig.
Se onko rintama tyypiltään nopea vai hidas, ei riipu nopeudesta.
adjective
Behold, mine eyes see and know all their works, and I have in reserve a swift judgment in the season thereof, for them all;
Katso, minun silmäni näkevät ja tuntevat kaikki heidän tekonsa; ja minulla on varattuna pikainen tuomio aikanansa heille kaiki
24 Behold, mine eyes asee and know all their works, and I have in reserve a swift bjudgment in the season thereof, for them all;
24 Katso, minun silmäni anäkevät ja tuntevat kaikki heidän tekonsa; ja minulla on varattuna pikainen btuomio aikanansa heille kaikille;
The imminent launch of the European Training Mission and the swift deployment of observers will help contribute to strengthening civilian authority, respecting international humanitarian law and promoting human rights.
Pian käynnistettävä EU:n koulutusoperaatio ja pikainen tarkkailijoiden lähettäminen vahvistavat osaltaan siviilihallintoa ja edistävät kansainvälisen humanitaarisen oikeuden sekä ihmisoikeuksien kunnioittamista.
The Protocol needs to be ratified by 40 parties for it to enter into force and its ratification without delay by the European Union (and its Member States) would significantly contribute to the swift entry into force and implementation of the FCTC Protocol.
Lisäpöytäkirjan voimaantuloon tarvitaan 40 sopimuspuolen ratifiointi, ja jos Euroopan unioni (jäsenvaltioineen) ratifioi sen viipymättä, tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen lisäpöytäkirjan pikainen voimaantulo ja täytäntöönpano saisivat merkittävästi uutta puhtia.
Fully endorses the Commission’s recommendation and ensuing Council decision setting June 2019 as a date for opening accession negotiations in recognition of the encouraging reform efforts; considers that a swift opening of the screening process and accession talks will sustain and deepen the reform momentum; considers that the opening of negotiations would provide further incentives for democratisation and enhance scrutiny and accountability;
hyväksyy kaikilta osin komission suosituksen ja sen seurauksena tehdyn neuvoston päätöksen, jonka mukaan liittymisneuvottelut aloitetaan kesäkuussa 2019 myönteisten uudistustoimien seurauksena; katsoo, että seurantaprosessin ja liittymisneuvottelujen pikainen aloitus ylläpitää ja tehostaa uudistusvauhtia; katsoo, että neuvotteluiden avaaminen toimisi lisäkannustimena demokratiakehitykselle ja tehostaisi valvontaa ja vastuuvelvollisuutta;
adjective
The ensuring of production secrecy and the swift channels between development, production and sales are decisive arguments why gloryfy glasses are still produced in Austria.
Pitääksemme vikkelän kehityskanavan ja tuotantosalaisuudet sekä hyvän yhteistyön tuotannon ja myynnin välillä ovat ratkaisevia argumentteja miksi gloryfy lasit ovat yhä edelleen tuotettu Itävallassa.
Team after team of little yellow and gray Eskimo dogs, as quick with their fangs as were their black and swift-running masters with their hands and feet, met the much larger and dark-colored Malemutes from the Athabasca.
Valjakko valjakon perästä pieniä keltaisen ja harmaan kirjavia eskimokoiria, yhtä vikkeliä torahampaitaan käyttämään kuin niiden mustat ja nopsaliikkeiset isännät käsiään ja jalkojaan, hyökkäsi itseään paljon suurempia ja tummanvärisiä Athabascan malemuteja vastaan.
The Fédération Cynologique Internationale (FCI) breed standard describes this breed as having "a lively and cheerful character" and as "swift and lively in temperament".
FCI:n rotumääritelmä kuvailee rotua "luonteeltaan eloisaksi, vikkeläksi ja hyväntuuliseksi".
noun
By mid-August, most Swifts have reached central Africa.
Syyskuussa useimmat tervapääskyt ovat saavuttaneet Keski-Afrikan.
Əsas məlumatMigrations Swifts need warm weather to provide a constant supply of flying insects, so they spend only about three months in northern Europe each year.
Jotta tervapääsky löytäisi tarpeeksi ravinnokseen käyttämiään lentäviä hyönteisiä, tulee sään olla lämmin. Ne viipyvätkin pohjoisessa Euroopassa vain noin kolme kuukautta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test