Translation for "sweltering" to finnish

Sweltering

adjective

• helteinen
• läkähdyttävä

Translation examples

helteinen adjective

The peninsula of Crimea is predominated with sweltering summers.
Niemimaa Krimin konkretia helteinen kesä.

On a sweltering Saturday in late August, a steady stream of senior citizens paraded through Shanghai’s People’s Park.
On helteinen lauantaina elokuun lopussa, tasaista ikäihmisten komeilla kautta Shanghain Kansan Park.

It was very nice to come back to this tranquil haven for excursions to Pompeii, Tivoli, with several cities crowded and sweltering heat.
Oli mukava palata tähän rauhallista retkiä Pompeiji, Tivoli, useiden kaupunkien kanssa tungosta ja helteinen lämpöä.

The spectacular combination of tile and glass inserts with LED backlight on the kitchen floor For example, a combination of monochromatic ceramicfloor tiles and glass with built underneath the water world, sweltering prairie or just LED lighting will become extravagant artifact in a restrained minimalist interior.
Näyttäviä yhdistelmä laattojen ja lasiosissa LED-taustavalo keittiön lattialle Esimerkiksi yhdistelmä yksivärisen keraaminenlattialaatat ja lasi rakennettu alla vesi maailma, helteinen Prairie tai vain LED-valaistus tulee kohtuuton artefakti hillittyä minimalistinen sisustus.

To be applied on wet hair, detangles instantly and deeply nourishes without weighing it down for an immediate straightening and Frizz; Besides, it can be sprayed directly onto dry hair to revive styling and get a perfect hairstyle; can be sprayed directly onto the skin in the sweltering summer days for a burst of freshness.
Sovellettava märkiin hiuksiin selvittää heti ja syvästi ravitsee eikä painaa sitä alas välittömästi suoruuden ja kähertää; Lisäksi se voidaan ruiskuttaa suoraan kuiviin hiuksiin elvyttää muotoilu ja saada täydellinen hairstyle; voidaan ruiskuttaa suoraan iholle helteinen kesäpäivinä tuoreus puhkeamisen.

läkähdyttävä adjective

From crisp snowfalls to sweltering heat, enjoy four stunning seasons.
Kirpsakasta lumisateesta läkähdyttävään helteeseen, nauti neljästä upeasta vuodenajasta.

The grape variety Glera (the base for Prosecco) finds here the ideal characteristics to best express itself: the winters are long, but not too cold, while the summers are hot, but not sweltering.
Rypälelajike Glera (Proseccon pohja) saa täällä ideaaliset ominaisuudet ilmaistakseen itseään parhaiten: talvet ovat pitkiä, muttei liian kylmiä, kesien ollessa kuumia, muttei läkähdyttäviä.