Translation for "swearing" to finnish
Translation examples
verb
(Laughter) I swear.
(Naurua) Minä vannon.
I swear by God!
Vannon Jumalan kautta!
I promise, I swear.
Minä lupaan, vannon.
I swear by the stars,
Vannon kautta tähtien,
I'm not lying, I swear!
En valehtele, vannon!
I swear a lot I think.
Vannon paljon, luulen.
Swear there, I do not know.
Vannon, en tiedä.
He swears Hester to secrecy.
Hän vannoo Hester salailuun.
4. The owner swears, because...
4. omistaja vannoo, niin...
Bogday confessed to "swearing at Allah."
Vaihtoehtoisesti voi vannoa ”Vannon Allahin kautta”.
They curse the Fat Bishop and swear vengeance.
Kullervo heristää uhmakkaasti nyrkkiään ja vannoo kostoa.
When Clarissa gets her memory back she swears revenge.
Kun Ralston palaa Englantiin, Olga vannoo kostoa.
Roger kneels before his wife and swears eternal love.
Myös Annikki hyväksyy Niilon ja vannoo miehelle ikuista rakkautta.
Prior to appointment, each member must swear an oath before a Judge of the High Court.
Ennen toimeensa ryhtymistään lautamies vannoo tuomarinvalan tai antaa tuomarinvakuutuksen käräjäoikeuden istunnossa.
Suraj is enraged and aggrieved at the loss of his brother and swears to avenge his death.
Akhilleus on surullinen ja raivoissaan kuullessaan Patrokloksen kuolemasta ja vannoo kostoa Hektorille.
Blade grows up to become a Vampire Hunter, swearing vengeance on the creatures that killed his mother.
Ensimmäisessä elokuvassa Bladesta on tullut vampyyrien metsästäjä ja vannoo kostoa olennoille, jotka tappoivat hänen äitinsä.
The incident is pivotal in shifting the allegiance of Brody, and also leads Nazir to swear revenge on the CIA and its director.
Tästä järkyttyneenä Gordy vannoo kostoa ja lähtee Kolumbiaan kostamaan "Sudelle" ja tämän terroristijärjestölle.
After the battle, the leader of Umma swears that he will not transgress into the territory of Lagash again upon penalty of divine punishment.
Sitä edeltävänä yönä Cecil vannoo, ettei enää ryöstä mitään rauhalliselta kansalta edes käskystä.
After a short siege, Baldwin signed an agreement to abandon the fort in return for swearing an oath to go free and to not fight again against the Crusaders.
Askeladdin sanojen rohkaisemana Thorfinn taistelee vapaaksi kuolleiden otteesta ja vannoo, ettei enää koskaan satuttaisi ketään.
verb
Swear at computer when it crashes
Kiroa tietokonetta, kun se kaatuu
You can not swear while the dog does not understand.
Ei voi kirota, kunnes koira ymmärtää.
He went outside the camp when he wanted to swear.
Hän poistui leiristä, kun halusi kirota.
I grabbed the shit - the owner began to swear and run after her.
Nappasin paska - omistaja alkoi kiroilla ja juosta hänen jälkeensä.
71Then he began to curse and to swear: “I do not know this man of whom you are speaking.”
14.71 Sitten hän alkoi kirota ja vannomaan, en tiedä miehen sinun puhua.
Write down the names of people who want to swear (you will probably have to circle around a few times during the evening in order to get enough names)
Kirjoita ylös niiden ihmisten nimet, jotka haluavat kiroilla (riittävän nimilistan saaminen vaatii yleensä muutaman juttelukierroksen)
As Usaid approached the converts heard him curse and swear at Musab, accusing him of being weak minded, and ordered him to stop his preaching.
Kuten Usaid lähestyi käännynnäisten kuulleet hänen kirota ja vannovat Musab, syyttäen häntä on heikko ajattelevia, ja määräsi hänet lopettamaan hänen saarnaamista.
He said: "My dear sister, I swear upon you that you, in case I die, shall not tear your clothes, nor scratch your face, nor curse anyone for me or pray for your death".
Hän sanoi: "Rakas siskoni, vannotan sinua, jos sattuisin kuolemaan, älä revi vaatteitasi, älä raavi kasvojasi, älä kiroa ketään minun vuokseni äläkä rukoile kuolemaasi." (Äl-Kämil).
You must not use any abusive or aggressive language or images; swear, threaten, harass or abuse any other person, including other users, or behave in such a manner towards any Company staff used to provide the Website or Customer Services.
Et saa käyttää sivustossa herjaavaa tai aggressiivista kieltä tai kuvia, kiroilla, uhkailla, häiritä tai herjata ketään toista henkilöä, kuten käyttäjiä, tai käyttäytyä millään tällaisella tavalla toiminnanharjoittajan, asiakaspalvelun tai tukitoimintojen työntekijöitä kohtaan.
verb
Abu Talib was not swearing by the idol stone gods of the Koraysh, he swore by Allah, and swore to support the Prophet in his mission – so what better believing statement is there than this.
Abu Talib ei vannovat idoli kivi jumalia Koraysh, hän vannoi Allahin, ja vannoi tukemaan profeetta hänen tehtävänsä - niin mikäs sen parempi uskoa lausunto on siellä kuin tämä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test