Translation for "swathes" to finnish

Swathes

noun

• väylä
• luoko
• maakaistale
• alue

Translation examples

väylä noun

There’s a whole swath of girls out there who will rarely if ever be receptive to same night lays, except as Tut observes on vacation.
Kokonainen väylä tyttöjä siellä, jotka on harvoin jos koskaan olla vastaanottavainen samana yönä vahvistetaan, paitsi Tut huomauttaa lomalla.

With all-new devastating Force powers and the ability to dual-wield lightsabers, Starkiller cuts a swath through deadly new enemies across exciting worlds from the Star Wars films -- all in his desperate search for answers to his past.
Kun kaikki uusi tuhoisa Voiman ja kyky dual-käytellä valomiekat Starkiller leikkaa väylä läpi tappavan uusia vihollisia vastapäätä jännittäviä maailmoja Star Wars elokuvista - kaikki hänen epätoivoisesti etsiä vastauksia menneisyydestään.

Dealers in North America and Australia sell their coulter type mid row banding system that enable one pass seeding, air seeders, air hoe drills, grain carts, cultivators, heavy duty chisel plows, packing systems, field sprayers, heavy harrow drawbars, swath rollers and liquid fertilizer carts.
Jälleenmyyjät Pohjois-Amerikassa ja Australiassa myydä vantaan tyyppi puolivälissä rivi ryhmittelyä, joka mahdollistaa kerralla kylvö, Ilmakylvökoneet, ilma kuokka porat, Viljavaunut, kultivaattorit, raskaiden Jankkurin, pakkaus- järjestelmät, kenttä ruiskut, raskas äes vetoaisoilla väylä rullat ja nestemäinen lannoite kärryt.

Blood Tribe seeks massive land claim in Federal Court Blood Tribe seeks massive land claim in Federal Court The Blood Tribe, the largest First Nation in Canada, is seeking a major land claim in southern Alberta that would cover a much bigger swath of prairie landscape, including the town of Cardston and part of Waterton Lakes National Park.
Liekkilohikäärme pyrkii massiivinen Maavaatimukset liittovaltion tuomioistuimessa Liekkilohikäärme pyrkii massiivinen Maavaatimukset liittovaltion tuomioistuimessa Blood Tribe, suurin ensimmäinen maa Kanadassa, pyrkii merkittävä Maavaatimukset eteläisessä Albertassa joka kattaisi paljon suurempi väylä Prairie maiseman, lukien kaupunki Cardstonin ja osa Waterton Lakes National Park.

maakaistale noun

K. whereas on the morning of 8 October 2005 an earthquake of magnitude 7.6 on the Richter scale, the most devastating international earthquake in living memory, struck a broad swathe of territory from Afghanistan through Pakistan and India, but with by far the greatest impact felt in Jammu and Kashmir, with exceptional losses in Azad Jammu and Kashmir (AJK) and Pakistan's North-West Frontier Province (NWFP),
K. ottaa huomioon, että lokakuun 8. päivän 2005 aamuna 7,6 Richterin asteen maanjäristys, tuhoisin maanjäristys maailmassa miesmuistiin, ravisutti laajaa maakaistaletta Afganistanista aina Pakistaniin ja Intiaan, mutta sen vaikutukset olivat ylivoimaisesti pahimmat Jammun ja Kašmirin alueella, ja menetykset olivat poikkeuksellisen valtavia Azad Jammun ja Kašmirin (AJK) alueella sekä Pakistanin luoteisraja-alueella,

alue noun

For example, the Arctic region contains large swathes of terrain whose ground has not been measured.
Esimerkiksi arktisella alueella on laajalti maastoa, josta ei ole saatavilla maanpintamittauksia.

Some of the first battles of World War II took place in Gdansk, and vast swathes of the city were destroyed during the conflict.
Osa toisen maailmansodan taisteluista käytiin Gdanskissa, ja laajoja alueita kaupungista tuhoutui konfliktin aikana.

The growth corridor comprises an urbanised swathe emanating from the metropolitan area, along which it is easy to travel and it is also a fine place to live.
Suomen kasvukäytävä muodostaa nauhakaupunkimaisen pitkän metropolialueen jatkeen, jota pitkin on nopeaa kulkea ja jonka alueella on miellyttävää asua.

ISIS has seized large swathes of territory across Eastern Syria and Western Iraq, and it is now the most well-funded and well-armed jihadist group in the world.
ISIS on ottanut haltuunsa laajoja alueita itäisessä Syyriassa ja läntisessä Irakissa, ja se on tätä nykyä maailman parhaiten rahoitettu ja aseistettu jihadistiryhmä.

The study found “Greenland really was green, before Ice Age glaciers enshrouded vast swaths of the Northern Hemisphere…somewhere between 450,000 and 800,000 years ago,” according to the article.
Tutkimuksessa havaittiin, että “Grönlanti todella oli vihreä ennen kuin jääkauden jäätiköt peittivät laajat alueet pohjoisesta pallonpuoliskosta… joskus 450 000 - 800 000 vuotta sitten,” artikkelin mukaan.

This camera was also able to make the longest swath (up to 4000 kilometres) and largest area in combination with high resolution ever taken in the exploration of the Solar System.
Tämä kamera pystyi myös ottamaan korkearesoluutioisen kuvan pisimmästä yhtäjaksoisesta vyöhykkeestä (jopa 4000 kilometriä) ja suurimmasta samanaikaisesti kuvatusta alueesta, mitä koskaan on otettu aurinkokun

The picture shows a portion of a 1700 km long and 65 km wide swath which was taken in south-north direction across the Grand Canyon of Mars (Valles Marineris).
Tämä HRSC-stereokameran ottama kuva näyttää osan 1700 km pitkästä ja 65 km leveästä vyöhykkeestä etelä-pohjois–suunnassa Marsin pinnalla olevan valtavan kanjonin, Valles Marinerisin, alueelta.

This camera was also able to make the longest swath (up to 4000 km) and largest area in combination with high resolution ever taken in the exploration of the Solar System.
Tämä kamera pystyi myös ottamaan korkearesoluutioisen kuvan pisimmästä yhtäjaksoisesta vyöhykkeestä (jopa 4000 kilometriä) ja suurimmasta samanaikaisesti kuvatusta alueesta, mitä koskaan on otettu aurinkokunnan tutkimuksen aikana.

“And as the rail market in Sweden is in the throes of a huge FTTX expansion, we are joining forces with Emtelle to help the Swedish operators cover huge swathes of their national networks rapidly and cost-effectively with our cutting-edge solutions.”
Ja koska Ruotsin raidemarkkinat ovat valtavan FTTX-laajentumisen kourissa, yhdistämme voimat Emtellen kanssa auttaaksemme ruotsalaisia verkko-operaattoreita kattamaan suuria maa-alueita nopeasti ja k

Most of these empires extended over a large swathes of Indian territory.
Tätä seuranneet kuninkaat laajensivat inkojen aluetta hieman.

The colour green refers to the great swathes of greenery in the municipal area.
Vaakunan aihe viittaa laajoihin kunnan alueella oleviin niittylakeuksiin.

Within a couple of generations, large swathes of the central Maya area were all but abandoned.
Useita kymmeniä varpumiehiä teki kartan alueen vesisuonista ja kaikki ne olivat erilaisia.

In reality, they had no significant economic infrastructure and with few exceptions encompassed swaths of disconnected territory.
Koristelu ei silloin muodostanut mitään astiaa kiertäviä vyöhykkeitä lukuun ottamatta kuopattomia vyöhykkeitä, joita jätettiin kuoppaisten alueiden väliin.

The area surrounding the border with Colombia is known as the Darién Gap, a large swath of undeveloped swampland and forest.
Se on osa Kolumbian ja Panaman rajalla sijaitsevaa Darién Gap -aluetta, joka koostuu kehittymättömästä metsä- ja suomaasta.

In the First Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1772, Russia, Prussia and Austria annexed large swaths of Polish–Lithuanian territory and gained influence over the internal politics of the reduced Polish and Lithuanian states.
Puolan ensimmäisessä jaossa vuonna 1772 Venäjä, Preussi ja Itävalta jakoivat keskenään suuren osan Liettuan maa-alueista.

The use of fire-stick farming, in which large swathes of bushland were burnt to facilitate hunting, modified both flora and fauna — and are thought to have contributed to the extinction of large herbivores with a specialised diet, such as the flightless birds from the genus Genyornis.
Alkuperäiskansojen tapa polttaa kasvillisuutta metsästyksen helpottamiseksi ja alueen kasvillisuuden ja eläinlajien vaihtamiseksi on aiheuttanut useiden tiettyyn ruokavalioon erikoistuneiden kasvinsyöjien, kuten Genyornis-sorsalinnun, sukupuuton.

Dean's Category 5 landfall was in a sparsely populated area and thus far less damaging than Andrew's, even though Dean was much larger, but its long swath of damage resulted in its name retirement from the World Meteorological Organization's Atlantic hurricane naming lists.
Dean oli ensimmäinen maihin iskenyt 5. luokan hurrikaani sitten vuonna 1992 iskeneen hurrikaani Andrew'n. Vaikka Dean oli paljon Andrew'ta suurempi myrsky, aiheutti se paljon vähemmän vahinkoja, koska se iski paljon harvemmin asutulle alueelle.

In the 19th century, there had been much public interest in the discovery by Orientalists like William Jones of the Indo-European family of languages, and that apparently unrelated languages such as English, Irish, Albanian, Italian, Greek, Russian, Sanskrit, Hindi, Bengali, Kurdish, Farsi and so forth were all part of the same family of languages spoken across a wide swath of Eurasia from Ireland to India.
Suurta huomiota oli 1800-luvulla saanut osakseen orientia­listien kuten William Jonesin havainto, että sellaiset näennäisesti täysin erilaiset kielet kuten englanti, latina, kreikka, venäjä ja useimmat muut Euroopan kielet sekä kurdi, farsi, sanskrit ja hindi olivat kaikki sukua toisilleen ja kuuluvat samaan indo­eurooppalaiseen kieli­kuntaan, johon kuuluvia kieliä puhutaan Euraasiassa laajalla, Irlannista Intiaan saakka ulottuvalla alueella.