Translation for "suspend payments" to finnish

Suspend payments

• maksujen keskeyttämisestä
• keskeyttää maksut

Translation examples

keskeyttää maksut

b) Either party suspends payments, offers instalment, goes bankrupt, becomes subject to seizure or other similar circumstance occurs that could reasonably be regarded as evidence of insolvency or liquidation.
b) Jompikumpi osapuoli keskeyttää maksut, tarjoaa osamaksua, menee konkurssiin, joutuu ulosmittauksen kohteeksi tai muuhun vastaavaan tilanteeseen, jota voitaisiin kohtuudella pitää todisteena maksukyvyttömyydestä tai selvitystilasta.

The power to suspend payment or delivery obligations should not apply to obligations owed to systems or operators of systems designated in accordance with Directive 98/26/EC, to central banks, to authorised central counterparties (CCPs), or to third-country CCPs recognised by European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA).
Valtuuksia keskeyttää maksu- tai toimitusvelvoitteet ei pitäisi soveltaa velvoitteisiin, joiden edunsaajina ovat direktiivin 98/26/EY mukaisesti nimetyt järjestelmät tai järjestelmien ylläpitäjät, keskuspankit, toimiluvan saaneet keskusvastapuolet tai Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen), jäljempänä ’EAMV’, tunnustamat kolmansien maiden keskusvastapuolet.