Translation examples
Can employers use surveillance software to monitor their employees?
Työnantajien käyttää valvonta-ohjelmisto valvoa työntekijöitään?
Security guards, patrols, site wardens, surveillance in the countryside, inspectors.
Turvamiehet, partiot, työmaavartijat, valvonta maaseudulla, valvojat.
Government Surveillance Should the government be able to m
Tulisiko valtion saada valvoa puheluita ja sähköposteja?
In the mining surveillance, we use reporting, enquiries, surveillance visits and the initiatives taken by the relevant actors.
Tukes valvoo toimintaa kaivoslain mukaisen raportoinnin kautta, tietokyselyillä, valvontakäynneillä sekä eri osapuolten tekemien aloitteiden perusteella.
Video surveillance cameras are typically managed and controlled by security professionals.
Video surveillance kamerat ovat yleensä hallinnoi ja valvoo tietoturva-ammattilaisia.
Mobile surveillance to monitor and control AVTECH's products(DVR, NVR and IPCAM)
Mobile valvonta seurata ja valvoa AVTECH tuotteet (DVR, NVR ja IPCAM)
Surveillance of the boats at night (00.00-06.00am) from Wednesday to Saturday (3 nights).
Veneitä valvotaan öisin (klo 0.00-6.00) keskiviikosta lauantaihin (3 yötä).
Consignments are, for example, scanned at every interface and are constantly monitored using video surveillance.
Lähetykset esimerkiksi skannataan kaikissa käsittelypisteissä ja niitä valvotaan videovalvonnan avulla. Logistiikkapalvelut
Journalists are subject to surveillance and practice self-censorship.
Nykyisissä sodissa uutiskuvaajia valvotaan ja uutisointia seurataan ja sensuroidaan.
Employee Monitoring is the act of employers surveying employee activity through different surveillance methods.
Kellokortti on laite, jolla työnantaja valvoo työtunteja työntekijän tekemien leimausten perusteella.
Computerized authentication systems, such as key cards, raise privacy concerns, since they enable computer surveillance of each entry.
Tietokoneistetut kulunvalvontajärjestelmät, kuten avainkortit, herättävät huolta yksityisyydestä, koska jokaista sisääntuloa valvotaan tietokoneella.
The film is set in the mid-1980s, and Wiesler is a Stasi agent who is assigned to bug and conduct surveillance of the apartment of an East German playwright, Georg Dreyman (Sebastian Koch), and his girlfriend, the actress Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck).
Elokuvassa Mühen roolihahmo on Stasin agentti Gerd Wiesler, joka saa tehtäväkseen asettaa itäsaksalaisen näytelmäkirjailijan Georg Dreymanin (Sebastian Koch) ja tämän tyttöystävän, näyttelijä Christa-Maria Sielandin (Martina Gedeck) asuntoon kuuntelulaitteet ja valvoa heidän toimiaan.
With the advent of programs such as the Total Information Awareness program and ADVISE, technologies such as high speed surveillance computers and biometrics software, and laws such as the Communications Assistance for Law Enforcement Act, governments now possess an unprecedented ability to monitor the activities of their subjects.
Valtioilla on nyt hallussaan ennennäkemätön kyky valvoa alamaistensa toimintaa erinäisten ohjelmien (esim. Total Information Awareness ja ADVISE), teknologioiden (esim. nopeat valvontatietokoneet ja biometriset ohjelmistot) ja lakien (esim. Communications Assistance for Law Enforcement Act) luomisen myötä.
The U.S. government made as part of its UPSTREAM data collection program deals with companies to ensure that it had access to and hence the capability to surveil undersea fiber-optic cables which deliver e-mails, Web pages, other electronic communications and phone calls from one continent to another at the speed of light.
Osana UPSTREAM -ohjelmaansa, Yhdysvallat teki sopimuksia kaupallisten yritysten kanssa taatakseen, että sillä olisi mahdollisuus ja siten valmiudet valvoa merenalaisia valokuitukaapeleita, jotka kuljettavat sähköposteja, verkkosivuja, muita sähköisiä kommunikaatioita ja puheluita yhdeltä mantereelta toiselle valon nopeudella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test