Translation for "surveillance program" to finnish

Surveillance program

• seurantaohjelma
• valvontaohjelma

Translation examples

seurantaohjelma

In Finland, surveillance programs have been implemented according to plan in the years studied (2008-2009).
Seurantaohjelmat ovat Suomessa toteutuneet suunnitelmien mukaisesti tarkasteltuina vuosina (2008-2009).

PRISM is the code name of an American surveillance program, which was revealed by Edward Snowden in 2013.
Prism on koodinimi amerikkalaiselle seurantaohjelmalle, jonka Edward Snowden julkisti 2013issa.

However, the results of a one-year surveillance program are not enough to prove freedom from disease.
Sen sijaan tautivapauden osoittamiseksi yhden vuoden seurantaohjelman tulokset eivät ole riittäviä.

A study by the Finnish Food Safety Authority Evira assessed the representativeness of sow surveillance programs regarding Aujeszky’s disease, PRRS (Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome) and TGE (Transmissible gastroenteritis).
Elintarviketurvallisuusvirasto Evirassa laaditussa selvityksessä arvioitiin emakkojen seurantaohjelmien edustavuutta Aujeszkyn, PRRS (Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome)- ja TGE (Transmissible gastroenteritis) -tautien osalta.

valvontaohjelma

The Intercept and WikiLeaks revealed information about which countries were having their communications collected as part of the MYSTIC surveillance program.
The Intercept -lehti ja Wikileaks paljastivat informaatiota maista, joiden kommunikaatioita kerätään osana MYSTIC -valvontaohjelmaa.

It was subsequently replaced by newer surveillance programs such as ShellTrumpet, which "processed its one trillionth metadata record" by the end of December 2012.
Sen tilalle tulivat uudemmat valvontaohjelmat kuten ShellTrumpet, joka "käsitteli biljoonannen rekisteritietonsa" joulukuun loppuun mennessä vuonna 2012.

The U.S. runs a top-secret surveillance program known as the Special Collection Service (SCS), which is based in over 80 U.S. consulates and embassies worldwide.
Yhdysvalloilla on huippusalainen Special Collection Service (SCS) -nimellä tunnettu valvontaohjelma, joka toimii yli 80:stä konsulaatista ja suurlähetystöstä käsin maailmanlaajuisesti.

Edward Snowden is a former National Security Agency contractor who turned over classified documents revealing a board global surveillance program previously unknown to anyone outside the intelligence community.
Edward Snowden on entinen National Security Agency urakoitsija, joka käännetään luokiteltuja asiakirjoja paljastaen hallitus globaali valvontaohjelma aiemmin tuntemattomia kenellekään ulkopuolella tiedustelupalvelu.

The revelations have severely damaged the U.S.'s relationship with these countries even though State Department officials have insisted that these surveillance programs have thwarted many terrorist threats worldwide.
Paljastukset ovat vaurioitui pahasti USA: n suhteita näiden maiden vaikka ulkoministeriön virkamiehet ovat vaatineet, että nämä valvontaohjelmat ovat tyhjiksi monia terroristiuhkia maailmanlaajuisesti.

An internal NSA document dating from 3 August 2012 described the PRISM surveillance program as a "team sport".
PRISM -valvontaohjelmaa kuvailtiin “joukkuepeliksi” 3. elokuuta 2012 päivätyssä NSA:n sisäisessä asiakirjassa.

Play media Domestically, President Barack Obama claimed that there is "no spying on Americans", and White House Press Secretary Jay Carney asserted that the surveillance programs revealed by Snowden have been authorized by Congress.
Lisäksi, Valkoisen talon tiedotussihteeri Jay Carney vakuutti, että Snowdenin paljastamat valvontaohjelmat ovat Yhdysvaltain kongressin valtuuttamia.