Translation for "surveil" to finnish

Surveil

• valvomiseksi,
• survey

Translation examples

valvomiseksi,

The Authority is responsible for technical accreditation, metrology and certain aspects of market surveillance.
Järjestö vastaa teknisestä hyväksynnästä, metrologiasta ja joistakin markkinoiden valvomiseen liittyvistä asioista.

For the surveillance of the release for free circulation or the export of goods, an electronic system set u
Tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen tai viennin valvomiseksi on käytettävä koodeksin 16 artiklan 1 kohdan nojalla perustettua sähköistä järjestelmää, jolla lähetetään ja johon tallennetaan seuraavat tiedot:

Surveillance measures for the detection, control and eradication of BSE, as of 1 May 1998, involving active monitoring by veterinarians and passive monitoring through tests;
valvontatoimet BSE:n havaitsemiseksi, valvomiseksi ja hävittämiseksi, voimassa 1. toukokuuta 1998 lähtien; tähän kuuluvat eläinlääkärien suorittama aktiivinen seuranta sekä passiivinen seuranta testien

513 | Structured coordination of market surveillance authorities and activities (including exchange of information), clarification of scope and definitions and streamlining of the mechanism for granting exemptions will facilitate the work of the authorities in implementing and enforcing the Directive.
513 | Markkinavalvontaviranomaisten ja niiden toiminnan (myös tietojenvaihdon) koordinoiminen, soveltamisalan ja määritelmien täsmentäminen ja poikkeusten myöntämismekanismin rationalisoiminen helpottavat direktiivin täytäntöönpanosta ja noudattamisen valvomisesta vastaavien viranomaisten työtä.

As part of its Research Framework Programmes, the Commission has financed several projects relating to Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems (A-SMGCS) to ensure the routing, guiding and surveillance of aircraft and vehicles.
Komissio on rahoittanut tutkimuksen puiteohjelmiensa kautta useita hankkeita, jotka liittyvät kehittyneisiin maaliikenteen ohjaus- ja valvontajärjestelmiin (Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems, A-SMGCS), joita käytetään reitityksessä ja liikenteen ohjauksessa ilma-alusten ja ajoneuvojen valvomiseksi.

According to the Act on the Protection of Privacy in Working Life, employers may operate camera surveillance at workplaces only for the purpose of ensuring the personal security of employees and other persons on the premises, protecting property or supervising the proper operation of production processes, and for preventing or investigating situations that endanger safety, property or the production process.
Työpaikoilla saa työelämän tietosuojalain mukaan toteuttaa kameravalvontaa vain työntekijöiden ja muiden tiloissa oleskelevien henkilökohtaisen turvallisuuden varmistamiseksi, omaisuuden suojaamiseksi tai tuotantoprosessien asianmukaisen toiminnan valvomiseksi sekä turvallisuutta, omaisuutta tai tuotantoprosessia vaarantavien tilanteiden ennaltaehkäisemiseksi tai selvittämiseksi.

(a) supervise and enforce rules included in European cybersecurity certification schemes pursuant to point (j) of Article 54(1) for the monitoring of the compliance of ICT products, ICT services and ICT processes with the requirements of the European cybersecurity certificates that have been issued in their respective territories, in cooperation with other relevant market surveillance authorities;
a) valvottava ja pantava täytäntöön yhteistyössä muiden asiaankuuluvien markkinavalvontaviranomaisten kanssa niiden sääntöjen noudattamista, jotka sisältyvät 54 artiklan 1 kohdan j alakohdan mukaisiin eurooppalaisiin kyberturvallisuuden sertifiointijärjestelmiin sen valvomiseksi, noudattavatko tieto- ja viestintätekniikan tuotteet, palvelut ja prosessit niiden alueilla myönnettyjen eurooppalaisten kyberturvallisuus sertifikaattien vaatimuksia;

51. Notes that at the 19th Party Congress held in October 2017 and during the last session of the NPC, General Secretary and President Xi Jinping strengthened his position of power within the party, paving the way for the unlimited extension of his mandate, and increased the control of the party organs over the state apparatus and the economy, including the setting up of party cells in foreign enterprises; notes that the corresponding overhaul of the political system of the PRC is accompanied by a further shift in political focus towards a policy based on close surveillance in all areas;
51. panee merkille, että lokakuussa 2017 pidetyssä 19. puoluekokouksessa ja kansankongressin viimeisimmässä kokouksessa vahvistettiin pääsihteeri ja presidentti Xi Jinpingin valta-asemaa puolueessa tasoittaen tietä hänen virkakautensa rajoittamattomalle pidentämiselle ja lisättiin puolue-elinten mahdollisuuksia valvoa valtiokoneistoa ja taloutta, myös ujuttamalla puoluesoluja ulkomaisiin yrityksiin; panee merkille, että tähän Kiinan kansantasavallan poliittisen järjestelmän uudistamiseen liittyy poliittisen huomion kiinnittäminen entistäkin enemmän kaikkien alojen tiukkaan valvomiseen;