Translation for "surtaxes" to finnish

Surtaxes

noun

• lisävero

Translation examples

lisävero noun

Energy taxes in Finland comprise taxes and surtaxes on motor fuels, light and heavy fuel oil, coal, peat, natural gas, and charges for safeguarding their security of supply.
Energiaveroiksi Suomessa lasketaan liikennepolttoaineiden, kevyen ja raskaan polttoöljyn, kivihiilen, polttoturpeen, maakaasun sekä sähkön perus- ja lisäverot sekä näiden huoltovarmuusmaksut.

If the assets have been in possession of a seller less than a week, the surtax might be as high as 80 percent on the otherwise untaxed portion; if a week but less than six months then the tax might be 50 percent; from six months to three years the tax might be 35 percent; and if the assets are in the possession of the same owner more than three years the selling tax would be 10 percent. This surtax would place ordinary work first and would reduce gains obtained by moving money.
Alle viikon myyjän omistuksessa olleen varallisuuden myyntiin kohdennettava lisävero voisi olla hyvinkin 80 prosenttia, yli viikon mutta alle kuusi kuukautta myyjän hallussa olleen omaisuuden vero voisi olla 50 prosenttia, kuudesta kuukaudesta kolmeen vuoteen se voisi olla 35 prosenttia ja sitä pidempään samalla omistajalla olleen varallisuuden myyntivero olisi 10 prosenttia… Tämä lisävero antaisi etusijan tuottavalla työllä ansaituille tuloille ja pienentäisi pelkällä rahan liikuttelulla hankittuja voittoja.