Translation for "surreptitiously" to finnish

Surreptitiously

adverb

• vaivihkaa

Translation examples

vaivihkaa adverb

This application is not a malicious computer infection, because it does not enter the system surreptitiously.
Tämä sovellus ei ole ilkeä tietokoneen infektio, koska se ei anna järjestelmän vaivihkaa.

Conspiracy: A stroke rendered President Woodrow Wilson incapable of governing, and his wife surreptitiously stepped in.
Salaliitto: Halvaus esti presidentti Woodrow Wilsonia johtamasta, ja hänen vaimonsa astui vaivihkaa hänen tilalleen.

This program will enter your system surreptitiously, but it will not hide from you: the rogue will manifest its presence immediately.
Tämä ohjelma tunkeutuu järjestelmäästi vaivihkaa, mutta se ei piiloudu sinulta: valheellinen ohjelma ilmaisee läsnäolonsa välittömästi.

Many of the rulers of the synagogues began surreptitiously to open their synagogues to Abner
Monet synagogien esimiehet alkoivat vaivihkaa availla synagogiaan Abnerille ja hänen työtovereilleen, koska heidän mukaansa nämä opettajat olivat Johanneksen seuraajia eivätkä Jeesuksen opetuslapsia.

In typical cases, a free or extremely cheap trial batch is offered initially, but this surreptitiously leads to a longer and more expensive subscription.
Tyypillisesti ensin tarjotaan ilmaista tai erittäin halpaa kokeiluerää, joka johtaakin vaivihkaa pidempään ja kalliimpaan tilaukseen.

The same surreptitious ex-amination had been going on since he had met the man two hours before at the rendezvous in the Excelsior bar.
Tätä vaivihkaista tarkkailua oli jatkunut aina siitä saakka kun hän oli tavannut miehen kaksi tuntia aikaisemmin kohtaamispaikalla Excelsiorin baarissa.

Had it not been for the devotion and efforts of his mother, who found ways of surreptitiously sending him food during this period, Kaluznin may not have survived to see the camp liberated by American soldiers.
Jos se ei ollut omistautuneita ja toimia hänen äitinsä, jotka löydetty keinoja vaivihkaa lähettää hänelle ruokaa tämän kauden aikana, Kalu

it does not attempt to represent, even surreptitiously, any form of relationship between the Administrator and the user of the link, and does not convey false or distorted information on behalf of the Administrator;
tätä ei tehdä aikomuksena esittää, edes vaivihkaa, että linkin käyttäjän ja Hallinnoitsijan välillä on minkäänlaista suhdetta, tai aikomuksena välittää väärää tai epätarkkaa tietoa Hallinnoitsijasta;