Translation for "surrenders" to finnish

Surrenders

• takaisinostot
• antautuu

Translation examples

takaisinostot

Individual life insurance - Surrenders
Yksilöllinen henkivakuutus - Takaisinostot

September 8, 1943 - Italy Surrenders
08 syyskuu 1943 - Italia Takaisinostot

In life companies in general, a large change in surrender rates could in
Henkivakuutusyhtiöissä yleisesti suuri muutos takaisinostojen määrässä voisi vaikuttaa likviditeettiasemaan.

In Mandatum Life, a large change in surrender rates could influence the liquidity situation.
Mandatum Lifessa suuri muutos takaisinostojen määrässä voisi vaikuttaa likviditeettiin.

From ALM point of view surrender and lapse risks are less significant because in Mandatum Life, approximately 90 per cent of with-profit policies are pension policies in which surrender is possible only in exceptional cases.
ALMriskin kannalta takaisinostoriski ja keskeytysriski ovat vähemmän merkittäviä, koska Mandatum Lifessa noin 90 prosenttia laskuperustekorollisista vakuutuksista muodostuu eläkevakuutuksista, joissa takaisinosto on mahdollinen ainoastaan poikkeustapauksissa.

From ALM point of view surrender and lapse risks are less significant because in Mandatum Life, over 90 per cent of with profit policies are pension policies in which surrender is possible only in exceptional cases.
ALM-riskin kannalta takaisinostoriski ja raukeamisriski ovat vähemmän merkittäviä, koska Mandatum Lifessa yli 90 prosenttia laskuperustekorollisista vakuutuksista muodostuu eläkevakuutuksista, joissa takaisinosto on mahdollinen ainoastaan poikkeustapauksissa.

From an ALM point of view, surrender and lapse risks are less significant because in Mandatum Life, around 90 per cent of with profit technical provisions consist of pension policies in which surrender is possible only in exceptional cases.
Vakuutuksenottajien käyttäytymiseen liittyvät riskit ja kustannusriski ALM-riskin kannalta takaisinostoriski ja raukeamisriski ovat vähemmän merkittäviä, koska Mandatum Lifessa noin 90 prosenttia laskuperustekorollisesta vastuuvelasta muodostuu eläkevakuutuksista, joissa takaisinosto on mahdollinen ainoastaan poikkeustapauksissa.

If the wolf is found and surrenders, the feature is complete and the you must click on the 'COMPLETE' button that is displayed to return to the game screen.
Jos susi on löydetty ja takaisinostojen ominaisuus on valmis, ja sinun täytyy klikata "täydellistä" nappia joka näkyy palata pelin näytön.

antautuu

We need to surrender.
Meidän tarvitsee antautua.

You have to surrender.
Sinun täytyy antautua.

surrender themselves to the experience.
antautua kokemuksen vietäväksi.

I just want to surrender.
Tahdon vain antautua.

So, you have to surrender.
Teidän pitää siis antautua.

Servant's Business is to Surrender
Palvelijan tehtävä on antautua

So we have to surrender as Arjuna, he surrendered.
Meidän tulee siis antautua kuten Arjuna antautui.

We must not surrender to delusions.
Harhakuvitelmiin emme saa antautua.

A son is surrendering to his father.
Poika antautuu isänsä huomaan.

So our business is to surrender.
Joten meidän tehtävämme on antautua.

Smith surrenders to the police.
Claire antautuu poliiseille.

The Lancetani had to surrender.
Vercingetorixin oli pakko antautua.

Arkona was forced to surrender.
Osmanien oli pakko antautua.

Ma eventually surrenders herself to the police.
Lopulta Tsotsi antautuu poliiseille.

Hence, he decides to surrender himself to the Hyderabad Police.
Ateena antautuu Demetrios Poliorketesille.

Refusal to surrender to religious sins.
Tällöinkään kristityn ei tule antautua kostonkierteeseen.

Representatives of the German forces showed up to start surrender negotiations.
Saksalaisia joukkoja alkoi antautua ympärysvalloille.

Carl reluctantly surrenders at Brennan and Booth's urging.
Carl antautuu vastentahtoisesti Brennanin ja Boothin kehotuksien vuoksi.

Tom (M.C. Gainey) surrenders but Sawyer shoots him anyway.
Tom antautuu, mutta Sawyer ampuu hänet siitä huolimatta.

He suggested they surrender and their lives would be spared.
Hän kertoo presidenttikautensa olevan ohi ja aikovansa antautua.