Translation for "surprising given" to finnish

Surprising given

• yllättävää, kun
• yllättävää

Translation examples

yllättävää, kun

And this is not surprising, given the unusual appearance of the Englishman.
Ja tämä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon englantilaisen epätavallinen ilme.

This is not surprising, given their undeniable advantages: moisture resistant, easy and quick to install, and their decorative potential generally unlimited.
Tämä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon niiden kiistattomia etuja: kosteutta kestävä, helppo ja nopea

This is not an omission, rather it is surprising given the strictness of the German system that this was allowed.
Tämä ei ole laiminlyönti, vaan se on yllättävää, kun otetaan huomioon tiukkuus Saksan järjestelmän, että tämä oli sallittua.

This is no surprise given that the ‘class in transition’ that defended the barricades of Paris, Barcelona and Kronstadt is largely no longer found in the core.
Tämä ei ole mitenkään yllättävää, kun ottaa huomioon että Pariisin, Barcelonan ja Kronstadtin barrikadeja puolustanutta ’siirtymäluokkaa’ ei löydy enää ytimestä.

19-year-old Kylie Jenner and her new boyfriend25-year-old Travis Scott does not comment on their relationship, which is surprising, given the love of PR representatives of the Kardashian clan.
19-vuotias Kylie Jenner ja hänen uuden poikaystävänsä25-vuotias Travis Scott ei kommentoi heidän suhteitaan, mikä on yllättävää, kun otetaan huomioon klaani Kardashianin PR-edustajien rakkaus.

It's hard to pinpoint the precise incidence of lymphedema because of variations in its definition and measurement.1 One recent review reported that lymphedema of the arm occurs in 26% of patients undergoing breast cancer therapy.2 This is not surprising, given that the lymphatic system is the primary route for metastasis.
On vaikea tunnistaa tarkka esiintyvyys Lymfedeema – (Lymfaödeema) koska vaihtelut sen määritelmä ja measurement.1 Yksi äskettäinen uudelleentarkastelu kertoi, että Lymfedeema – (Lymfaödeema), käsivarsi esiintyy 26%: lla potilaista olevien rintasyöpä therapy.2 Tämä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon, että imunestejärjestelmän on ensisijainen reitti etäpesäke.

yllättävää

That omission is all the more surprising given the intervener’s past conduct.
Tämä laiminlyönti on kantajien mukaan sitäkin yllättävämpi väliintulijan historian valossa.

No. Many physiotherapists have not had training in the method, which seems surprising given its effectiveness and evidence base.
Monella fysioterapeutilla ei ole tämän menetelmän koulutusta, mikä tuntuu yllättävältä, ottaen huomioon menetelmän tehokkuuden ja tieteellisen taustan.

At first, this may sound surprising, given that the general rule of thumb in America is that as you rise in the ranks of an organization, you gain more control of your life.
Ensiksi, tämä saattaa kuulostaa yllättävä, koska Nyrkkisääntönä Amerikassa on, että kun nousu riveissä organisaation, saat enemmän hallita elämääsi.

There is not a single one of the boots where the design doesn’t look sublime, but I guess that’s hardly surprising given that it’s a black and white combination.
Kokoelmassa ei ole ainuttakaan kenkää, jonka design ei näyttäisi ylhäiseltä, mikä ei ole sinänsä yllättävää koska mustan ja valkoisen kombinaatio on aina yhtä ajattoman tyylikäs.

It's been mostly smooth sailing for Walsh, but an easy start shouldn't be surprising given Walsh's 23-year tenure at HealthPartners, most recently as executive vice president and chief marketing officer.
On pääosin ollut sileä purjehdus Walsh, mutta helppo alku ei pitäisi olla yllättävää koska Walsh 23 vuoden toimikauden HealthPartners, viimeksi varatoimitusjohtajana ja markkinointijohtaja.