Translation for "surface contamination" to finnish

Surface contamination

• pintakontaminaatio
• pinnan saastuminen

Translation examples

pintakontaminaatio

Determining surface contamination is presented in standard ISO 7503.
Pintakontaminaation määrittäminen on esitetty standardissa ISO 7503. 6 Työskentely avolähteillä

Special care is exercised throughout all processing steps to minimize surface contamination by oxygen, carbon or nitrogen.
Erityistä huolellisuutta käytetään kaikissa käsittelyvaiheissa minimoimaan pintakontaminaatio hapella, hiilellä tai typellä.

Fish eyes are caused by repulsion of the wet paint by a surface contaminant such as oil or silicone.
Kalansilmät johtuvat märän maalin hylkimisestä pintakontaminaatioilla, kuten öljyllä tai silikonilla.

(2) the effect of surface contamination is filled in the atmosphere of the filth deposited on the surface of the device where the equipment is running.
(2) pintakontaminaation vaikutus täyttyy laitteen pinnalle sijoitetun epäpuhtauden atmosfäärissä, jossa laite on käynnissä.

3, corrosive:accidentally exposed to corrosive substances, resulting in glass coating surface contamination and loss of film, mainly in the construction process may be happen this.
3, syövyttävä: vahingoittaa syövyttäviä aineita, mikä johtaa lasipäällysteen pintakontaminaatioon ja kalvon menetykseen, pääasiassa rakennusprosessissa.

Its vacuum cleaners are equipped with electronic power control, which allows to regulate the power consumption depending on the level of surface contamination.
Tunnettu viranomainen on saksalainen Miele. Sen pölynimurit on varustettu sähköisellä tehonsäätöllä, joka sallii säätää virrankulutusta riippuen pintakontaminaatiosta.

The main problem of any open poolis surface contamination, which is caused by a fall on the water surface dust, pollen, bird droppings, grass, leaves, etc.
Suurin ongelma on kaikki auki altaanon pintakontaminaatio, joka on aiheuttanut lasku veden pinnalla pöly, siitepöly, lintujen jätökset, ruoho, lehdet, jne.

Radiation Detection We provide products which have become the industry standard for active dosimeters, passive dosimetry, surface contamination monitors, counting laboratory systems, on-line monitoring systems and related service and maintenance.
Tarjoamme tuotteita, joista on tullut alan standardeja: aktiiviset dosimetrit, passiivinen dosimetria, pintakontaminaation monitorit, laskenta laboratoriojärjestelmät, reaaliaikaisen seurannan järjestelmät ja niihin liittyvät huolto- ja kunnossapitotoiminnot.

03732) is typically recommended when utilizing 100% SBV coatings for singlecoat applications.4 Surface contamination, such as spent abrasive particulate matter or “backside contamination”(generated from contaminants in the metallic abrasive), however slight, will affect the adhesion of 100% SBV coatings.5 Airborne particulate matter or statically charged ultra-fine particles may impede the process of effectively blowing down the substrate with clean and dry compressed air
Betonialustoille suositellaan tyypillisesti betonipintaprofiilin (CSP) aluetta CSP3 - CSP5 (ICRI: n teknisen ohjeen nro 03732 mukaan) käytettäessä 100% SBV-pinnoitteita yksikerroskäyttöön.4 Pintakontaminaatio, kuten käytetyt hankaavat hiukkaset tai " takapuolen saastuminen ”(syntyy metallisen hankausaineen epäpuhtauksista), vaikka se olisikin vähäistä, vaikuttaa 100% SBV-pinnoitteiden tarttuvuuteen.5 Ilmassa olevat hiukkaset tai staattisesti varautuneet erittäin hienot hiukkaset voivat estää substraatin tehokkaan puhaltamisen puhtaalla ja kuivaa paineilmaa

pinnan saastuminen

on the remains of polyurethane foam is necessary to put a layer of oil and wait about 15-20 minutes.During this time, the surface contamination will be much softer, which will remove it from the metal door without difficulty.
jäännökset polyuretaanivaahto on välttämätöntä laittaa kerros öljyä ja odota noin 15-20 minuuttia.Tänä aikana pinnan saastuminen on paljon pehmeämpi, mikä poistaa sen metalliovi vaikeuksitta.