Translation for "supreme commander" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The President of the Republic is Supreme Commander of the Finnish Defence Forces.
Tasavallan presidentti on Suomen puolustusvoimien ylipäällikkö.
At the same time it is also the Supreme Commander of the Armed Forces.
Samalla hän on myös ylipäällikkö puolustusvoimissa.
The Russian supreme commander, Count F. W. von Buxhovden, had 40 years’ military experience.
Komentajat Ylipäällikkö kreivi F. W. von Buxhovdenillä oli sotakokemusta 40 vuoden ajalta.
NATO's Supreme Commander in Europe, General Breedlove theorizes that this indicates a new willingness to integrate Transdniestria.
Naton ylipäällikkö Euroopassa, General Breedlove theorizes että tämä tarkoittaa uutta halukkuutta integroitua Transnistrian.
The supreme commander of the troops in Finland, W. M. Klingsborg, had been a courtier for the preceding 40 years, while his number two, C. N. af Klercker, was over 70 years old.
Suomessa olevien joukkojen ylipäällikkö W. M. Klingsborg oli ollut viimeiset 40 vuotta hoviherra, ja ylipäällikön sijainen C. N. af Klercker oli yli 70-vuotias.
acts as the Supreme Commander of the Finnish Defence Forces. The Infopankki page Elections in Finland provides information on who can vote in presidential elections.
on Suomen armeijan ylipäällikkö Infopankin sivulla Vaalit Suomessa on tietoa siitä kuka voi äänestää presidentinvaaleissa.
It was done so daringly that the Russian supreme commander Friedrich Wilhelm von Buxhoevden had to admit that the spoils had slipped away.
Se tehtiin niin rivakasti, että venäläisten ylipäällikkö Friedrich Wilhelm von Buxhoevden sai todeta saaliin menneen sivu suun.
The President of Portugal is the formal Supreme Commander of the Armed Forces but in practice they answer to the Portuguese Government via the Minister of National Defense.
Muodollisesti asevoimien ylipäällikkönä toimii istuva presidentti, mutta käytännössä niitä johtaa Portugalin hallitus puolustusministerin kautta.
The Congress of Angostura appointed Simón Bolívar "Supreme Commander of the Republic of Venezuela" (Jefe Supremo de la República de Venezuela) from 1819 until 1830.
Angosturan konferenssi nimitti Simón Bolívarin "Venezuelan tasavallan ylipäälliköksi" (Jefe Supremo de la República de Venezuela) vuosiksi 1819–1830.
He was also the lead programmer on Supreme Commander.
Osasto oli myös ylipäällikön suunnitelmien täytäntöönpanoelin.
Patriarch Warmund was acknowledged as the supreme commander of the army.
Armeijan ylipäällikkö Horemheb julistautuu faaraoksi.
The supreme commander of national defence is the President of the Republic.
Puolustusvoimien ylipäällikkönä toimii tasavallan presidentti.
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.
Samana päivänä Arafat nimitettiin PLO:n joukkojen ylipäälliköksi.
In the wake of the mutinies Philippe Pétain was appointed supreme commander.
Hänen tilalleen ylipäälliköksi nimitettiin kenraali Philippe Pétain.
The king was the supreme commander and a benevolent dictator.
Kuningas oli armeijan ylipäällikkö, korkein tuomari ja ritualistinen uskonnollinen johtaja.
The Tsar himself replaced the Grand Duke Nicholas as supreme commander.
Uuden armeijan ylipäällikön paikan otti itselleen velvollisuudentuntoinen keisari Nikolai.
Hederstedt left the position of Supreme Commander och retired from the military on 31 December 2003.
Lopulta Mannerheim erosi ylipäällikön tehtävästä ja poistui maasta 1. kesäkuuta.
The current Commander-in-chief is General Nicolae Ionel Ciuca who is managed by the Minister of National Defence while the president is the Supreme Commander of the Armed Forces during wartime.
Nykyinen ylipäällikkö on amiraali Gheorghe Marin, ja sodan aikana presidentti toimii ylipäällikkönä.
noun
Gial Ackbar – Supreme Commander of the Alliance Fleet.
Gial Ackbar – Avaruuslaivaston amiraali ja ylin komentaja.
The Supreme Commander of the order was a gentleman in the full vigor of manhood.
Viimeisessä risteilijästä tulleessa veneessä oli myös aluksen komentaja.
At the time of his death, Yuan was supreme commander of all Ming forces in the northeast, and had just rushed from the borders to defend the capital against a surprise Manchu invasion.
Kuollessaan Yuan oli kaikkien Ming-valtakunnan koillisten sotajoukkojen ylin komentaja, ja hän oli juuri ryhtynyt sotatoimiin puolustaakseen pääkaupunkia mantšujen mahdollisen yllätyshyökkäyksen varalta.
The Allied Supreme Commander in Europe, U.S. General Curtis Scaparrotti, warned that fifth-generation ultra-fast mobile networks will play an increasingly important role in NATO’s wartime capabilities, so “flexibility” by the Allies is not allowed.
Yhdysvaltain korkein liittolainen Euroopassa, Yhdysvaltain ja Naton Euroopan joukkojen komentaja, kenraali Scaparrotti täsmensi, että viidennen sukupolven erittäin nopeilla matkaviestinverkoilla tulee olemaan yhä tärkeämpi rooli Naton sotatoiminnallisessa kyvyssä, ja siitä johtuen liittolaisille ei sallita “amatörismiä”.
Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel (22 September 1882 – 16 October 1946) was a German field marshal who served as chief of the Oberkommando der Wehrmacht (Supreme Command of the Armed Forces) for most of World War II, making him the Chief of Defense for Germany.
Sotamarsalkka Infobox OK Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel (22. syyskuuta 1882 Hannover – 16. lokakuuta 1946 Nürnberg) oli saksalainen sotamarsalkka ja OKW:n (Oberkommando der Wehrmacht) komentaja toisessa maailmansodassa.
The Emperor has the supreme command of the Army and Navy.
Suuramiraali on ollut kuninkaallinen tai maansa merivoimien komentaja.
In Egypt, the President of the Republic holds the ceremonial title of Supreme Commander of the Armed Forces.
Egyptissä tasavallan presidentillä on asevoimien korkeimman komentajan seremoniallinen asema.
Admiral Erich Raeder, supreme commander of the Kriegsmarine, offered his resignation—which Hitler accepted.
Saksan laivaston komentaja suuramiraali Erich Raeder esitti arvionsa suunnitelman suhteen Hitlerin määrättyä hänen tutustua siihen.
Ferdinand Foch (1851–1929), Marshal of France, Allied Supreme Commander in the First World War.
Ferdinand Foch (2. lokakuuta 1851 – 20. maaliskuuta 1929) oli Ranskan marsalkka ja ympärysvaltojen länsirintaman komentaja ensimmäisen maailmansodan aikana.
The amirspasalar was a wartime supreme commander-in-chief of the royal armies, and the bearer of the state flag.
Amirspasalar oli kuninkaallisen armeijan ylin komentaja sodan aikana ja valtion lipun kantaja.
In 1647, he became the supreme commander of the Bavarian forces, serving in this capacity until the end of the war.
Vuonna 1942 hän siirtyi Vaasan sotilasläänin komentajaksi, missä tehtävässä toimi sodan loppuun.
At some point, Doggie Cruger succeeded Birdie as Supreme Commander of S.P.D., with Sky Tate, having replaced Jack Landors as Red Ranger, assuming leadership of S.P.D. on Earth.
Komentaja Anubis "Doggie" Cruger Doggie toimi S.P.D:n Maapallolla toimineen haaran komentajana sekä tarvittaessa myös Shadow S.P.D. Rangerina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test