Translation for "supporting us" to finnish

Supporting us

• tuestanne
• tukemalla meitä

Translation examples

tuestanne

Support us The Wikimedia Foundation relies heavily on the generous support from our users.
Wikimedia Foundationin toiminta riippuu pääasiassa käyttäjien antamasta tuesta.

I would like to thank the whole team for good and hard work they have done throughout the whole season; I would like to thank your partners for their support and making it possible for us to race this season; and I would like to than all our families, friends, fans and followers for believing to us and supporting us.
Mahdollisuudet nappisuoritukseen kisassa, kuten olisi pitänyt tänään olla, taisivat mennä siinä aamun hässäköinissä. Kisavauhti ei kummallakaan riittänyt tänään kärjelle, harmillista sinänsä. Kiitokset koko tiimille kovasta ja hyvästä duunista koko kauden; partnereille kauden ja ajamisemme mahdollistamisesta; perheille, ystäville ja faneille tuesta ja kannustuksesta läpi kauden.

tukemalla meitä

There’s always somebody there to support us.”
Siellä on aina joku tukemassa meitä.

Thank you for your tireless effort to support us.
Kiitos, että olette väsymättömiä pyrkimyksiä tukemaan meitä.

Companies we have chosen to support us
Yritykset, jotka olemme valinneet tukemaan meitä tuotteiden ja palvelujen tarjoamisessa sinulle ja muille asiakkaillemme.

We invite you to come and experience these moments again and again and to support us in our mission.
Siksi kutsummekin Teidät tulemaan uudelleen ja tukemaan meitä omassa missiossamme.

There were organizations which came to support us and which were used to helping immigrants in struggl
Tietyt järjestöt, jotka olivat tottuneet tukemaan kamppailevia siirtolaisia, tulivat tukemaan meitä.

Whether you are able to financially support us or not, you are part of this history.
Riippumatta siitä, kykenetkö tukemaan meitä rahallisesti vai et, olet osa tätä historiaa.

By supporting us now and in the future, you’re supporting animal conservatio
Tukemalla meitä nyt ja tulevaisuudessa, olette antamassa uutta mahdollisuutta suomalaisen sisun realisoitumiseen eläinten hyväksi.

What if we used technology to magnify our best human qualities and support us in our weaknesses?
Mitä jos käyttäisimme teknologiaa vahvistamaan ihmisten parhaita ominaisuuksia ja tukemaan meitä heikkouksissamme?

They helped us by lifting us up and by supporting us when we began to move our feet.
He auttoivat meitä nostamalla meidät ylös ja tukemalla meitä, kun aloimme liikuttaa jalkojamme.

Working with companies who understand our business and can support us is of paramount importance.
Meille on äärimmäisen tärkeää tehdä yhteistyötä yritysten kanssa, jotka ymmärtävät liiketoimintaamme ja pystyvät tukemaan meitä.