Translation for "supporting role" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
'Action of the Tiger' (1957) - A supporting role for Connery, but a fortuitous one.
Tiikerin hyökkäys (1957) - Connery näytteli tässä elokuvassa hedelmällistä sivuroolia.
Henriksen did appear in the film, in the supporting role of Sergeant Hal Vukovich.
Henriksen kylläkin näytteli elokuvassa, mutta vain etsivä Hal Vukovichin sivuroolissa.
When we reworked the Negev last year, the goal was to identify a supporting role for the weapon.
Kun uudistimme Negevin viime vuonna, tavoitteena oli ottaa sivurooli aseen tukemisessa.
It is given in honor of an actress who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the film industry.
Se annetaan elokuva-alalla työskenneelle naisnäyttelijälle, joka on tehnyt erinomaisen suorituksen sivuroolissa.
Winners had been chosen in the following categories: Best Opera Production, Best Leading Role, Best Supporting Role, Best Male Role, Best Female Role.
Voittajat palkittiin seuraavissa kategorioissa: Paras ohjaus, Paras päärooli, Paras sivurooli, Paras miesrooli, Paras naisrooli.
It is an integral part of the landscape, of nature and the cosmos - but in what is like a supporting role in a major play.
Se on kiinteästi osa maisemaa, osa luontoa ja osa kosmosta - mutta kuin sivuroolissa suuressa näytelmässä.
Seneschal Higginbottom in 'Da Sweet Blood of Jesus' - In his second vampire flick and second collaboration with Spike Lee, Malek plays a supporting role in 'Da Sweet Blood of Jesus' (2014).
Seneschal Higginbottom elokuvassa Da Sweet Blood of Jesus - Toisessa vampyyrielokuvassaan ja toisessa yhteistyössään Spike Leen kanssa Malek oli sivuroolissa elokuvassa Da Sweet Blood of Jesus (2014).
He's been everywhere this awards season, but one of the most fascinating things about Rami Malek's career is that he's been relegated to small or supporting roles until just a few years ago.
Hän on ollut kaikkialla tänä palkintokautena, mutta yksi kiehtovimmista asioista Rami Malekin urassa on se, että hän on tehnyt pieniä sivurooleja ja saanut isompia rooleja vasta muutama vuosi sitten.
Since the 1990s, he has appeared mostly in supporting roles.
1990-luvulla Strong näytteli edelleen sivurooleissa.
He has appeared in supporting roles in numerous UK films in recent years.
Hän on esiintynyt sivurooleissa useissa brittiläisissä sarjoissa.
She appeared in around forty films, generally in supporting roles.
Hän näytteli yhteensä 43 elokuvassa, ja hän oli usein valkokankaalla sivurooleissa.
He has had a film and TV career spanning five decades mostly in supporting roles.
Hänen elokuva- ja televisiotyönsä olivat lähinnä avustajatason tehtäviä ja sivurooleja.
Vroom appeared in more than 70 films between 1912 and 1939, mostly in supporting roles and bit parts.
Laakso esiintyi noin viidessäkymmenessä elokuvassa vuosien 1937–1973 aikana, enimmäkseen pienissä sivurooleissa.
The film stars Kangana Ranaut in the lead role, and features Rajkummar Rao and Lisa Haydon in supporting roles.
Pääroolia näyttelee Kangana Ranaut ja sivurooleja näyttelevät Rajkummar Rao ja Lisa Haydon.
He began his career as a stage actor during the 1980s before obtaining supporting roles in film and television.
Hän aloitti uransa teatterissa 1980-luvulla ja näytteli sivurooleja elokuvissa ja televisiosarjoissa.
Rajat Kapoor, Suhasini Maniratnam, Arjun Mathur, Ratnabali Bhattacharjee and Rajeev Ravindranathan play supporting roles in the film.
Rajat Kapoor, Suhasini Maniratnam, Arjun Mathur, Ratnabali Bhattacharjee ja Rajeev Ravidranathan esittävät sivurooleja elokuvassa.
4) Supporting role of priests in the game Knight Online, that his spells they heal wounds.
4) tukena pappien peli Knight Online, että hänen loitsuja he parantaa haavat.
Research and innovation can play a clear supporting role although it cannot alone guarantee security.
Tutkimus- ja kehittämistoiminta voi selkeästi tukea turvallisuusratkaisuja, vaikka se ei yksin voi taata turvallisuutta.
Nordström and his team play a supporting role, but the improvements are facilitated by “change agents” within the units themselves.
Nordströmin tiimin tehtävä on tukea muutosta, mutta parannusten takana ovat yksiköissä toimivat ”muutosagentit”.
HAS is building its own supporting role in the innovation of the knowledge infrastructure of the sector, in the Netherlands, but also internationally.
HAS rakentaa omaa tukena innovaatio tiedon infrastruktuurin alan, Alankomaissa, mutta myös kansainvälisesti.
Co-operation at EU level can provide an important facilitating and supporting role, without, however, substituting national policies of the Member States.
EU:ssa harjoitettava yhteistyö voi tukea tätä työtä merkittävällä tavalla korvaamatta kuitenkaan jäsenvaltioiden kansallista politiikkaa.
What we are looking at now is HCG actually being the pivotal post-cycle drug, which anti-estrogens playing more of a supportive role.
Mitä etsimme nyt HCG oli samalla keskeinen jälkeisen ajan lääke, jonka anti-estrogeenit pelaa enemmän tukea antava rooli.
The standard technical system of fertilizer synergists was initially constructed, which played a technical support role for the promotion, application and supervision of fertilizer synergists in China.
Aluksi rakennettiin lannoitteiden synergistien tekninen tekninen järjestelmä, jolla oli teknistä tukea lannoitteiden synergistien myynninedistämisessä, soveltamisessa ja valvonnassa Kiinassa.
Some may be infantry units that you can use directly in the army, while the other units can only play a supporting role in Khan Wars online.
Jotkut voivat olla jalkaväkeä, joita voit käyttää suoraan armeijan, kun taas muut yksiköt voivat pelata vain tukena Khan Wars verkossa.
This is because the initial proposal was from (then) Colonel Erich von Manstein and submitted to General Ludwig Beck in 1935, suggesting that Sturmartillerie units should be used in a direct-fire support role for infantry divisions.
Sturmgeschütz III:n lähtökohtana oli eversti Erich von Mansteinin tekemä ehdotus kenraali Ludwig Beckille vuonna 1935, jossa esitettiin, että rynnäkkötykistön (Sturmartillerie) yksiköitä pitäisi käyttää suora-ammuntaroolissa jalkaväkidivisioonien tukena.
Who should attend? While the course is designed primarily for individuals acting as Product Owners it is also useful for people working directly with Product Owners in a supporting role as well as for executives and stakeholders seeking to understand the essentials of agile product management.
Certified Scrum Product Owner -koulutus on suunniteltu ensisijaisesti tuoteomistajana toimiville henkilöille, mutta se on myös hyödyllinen yksilöille, jotka toimivat tuoteomistajien tukena, sekä johtajille ja sidosryhmille, jotka kaipaavat ymmärrystä ketterän tuotekehityksen periaatteista ja käytännön työkaluista.
The direct infantry-support role was to be provided by the turret-less Sturmgeschütz assault gun, which mounted a short-barrelled gun on a Panzer III chassis.
Tätä mallia käytettiin jalkaväen tukeen StuG III -rynnäkkötykin sijaan, joka oli myös jouduttu siirtämään panssarintorjuntaan.
Production support roles such as proofreaders, librarians and set designers
Tuotannon tukiroolit, kuten oikolukijat, kirjastonhoitajat ja lavastajat
Although EU Member States have primary responsibility for policy choices and funding decisions in education and training, the EU plays an important supporting role.
Vaikka ensisijainen vastuu koulutukseen liittyvistä poliittisista valinnoista ja rahoituspäätöksistä onkin jäsenvaltioilla, EU:lla on tärkeä tukirooli.
We also discussed the support role of the receiving organization’s employees, as well as methods with which the host country nationals could be involved in the settling-in process of a foreign employee.
Myös vastaanottavan organisaation työntekijöitten tukiroolin vaikutusta käsiteltiin, kuten myös tapoja saada isäntämaan kansalaiset mukaan ulkomaalaisen työntekijän kotouttamisprosessiin.
Support your multidisciplinary antibiotic stewardship team by designating the specific leaders for accountability and drug expertise, and by stating the supportive roles of other key groups [42,71
11. Tue moniammatillista antibioottien käytön hallintatiimiä nimeämällä sen vastuuhenkilöt ja lääkkeiden asiantuntemuksesta vastaavat henkilöt sekä määrittämällä muiden keskeisten ryhmien tukiroolit [42,71
It is crucial that FRONTEX develop and enhance further its coordination and support roles in respect of Joint Operations and its ability to react rapidly to the needs of Member States at the external borders.
On ratkaisevaa, että Frontex kehittää ja tehostaa entisestään koordinointi- ja tukiroolejaan yhteisten operaatioiden yhteydessä sekä kykyään reagoida nopeasti jäsenvaltioiden tarpeisiin ulkorajoilla.
A. whereas according to Article 6(e) of the TFEU competence in the field of education and training lies with the Member States, but the European Union has a vital supportive role to play in terms of setting challenges and goal and promoting and exchanging best practices;
A. ottaa huomioon, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 6 artiklan e kohdan mukaan toimivalta yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alalla on jäsenvaltioilla mutta Euroopan unionilla on tärkeä tukirooli haasteiden ja tavoitteiden asettamisessa sekä parhaiden käytäntöjen edistämisessä ja vaihtamisessa;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test