Translation for "supporting characters" to finnish

Supporting characters

• sivuhahmoja
• tukihahmot

Translation examples

sivuhahmoja

Click on the MAIL button to browse from a list of recent mail messages from various supporting characters.
Klikkaa MAIL painiketta selata luettelo äskettäin viestejä eri sivuhahmoja.

Sinatra's supporting character got all the best lines in this film, set during the lead-up to Pearl Harbor.
Sinatran sivuhahmo sai kaikki parhaat repliikit elokuvassa, joka kertoi Pearl Harborin iskua edeltäneistä tapahtumista.

It is also true that Alucard has been given much room in the series when considering he is essentially ”just” a supporting character when put into persective of the whole series.
Totta on myös kuitenkin että Alucard on saanut paljon tilaa itselleen ollen sarjan koko historian valossa enimmäkseen ”vain” sivuhahmo.

Dialogue between characters from different games is crammed with references to the Final Fantasy canon, and there are plenty of deft touches in the presentation, such as chocobos guiding you through tutorials, obtuse messages from Moggles and occasional cameos from supporting characters. The story is told with cutscenes between levels, each boasting the high production values for which the series is renowned.
Eri pelien hahmojen välinen dialogi on tulvillaan viittauksia Final Fantasy -kaanoniin, ja pelin esitystapa on täynnä näppäriä vivahteita. Esimerkiksi chocobot opastavat harjoituksissa, pelaaja saa hölmöjä viestejä moogleilta, ja monia sivuhahmoja käy näyttäytymässä. Tarina etenee tasojen välisissä animaatioissa, joissa loistaa sarjan tuttu tuotannon laatu.

Even though Mansfield was capitalized as the movie's star, she was more of a supporting character.
Vaikka Tarkin oli elokuvissa sivuhahmo, Tähtien sodan oheiskirjallisuudessa hänellä on suurempi rooli.

Clarabelle has remained a supporting character in the United States; only in Italy has she been treated as a major character.
Heluna ei ole koskaan ollut Yhdysvalloissa kuin sivuhahmona, mutta hahmo on kuitenkin suosittu Italiassa.

Hergé did not like opera, however, and for decades he would gently lampoon his friend Jacobs through the device of opera singer Bianca Castafiore, a supporting character in The Adventures of Tintin.
Hergé ei itse pitänyt oopperasta ja hän kiusasi vuosien ajan lempeästi ystäväänsä Jacobsia Tintin sivuhahmoihin kuuluvan oopperalaulaja Bianca Castafioren avulla.

Prior to this, Whedon had not intended the film to include supporting characters from the heroes' individual films, commenting, "You need to separate the characters from their support systems in order to create the isolation you need for a team."
Whedon ei alun perin aikonut ottaa elokuvaan lainkaan sivuhahmoja sankareiden omista elokuvista, sillä ”hahmot on erotettava tukijärjestelmistään, jotta tiimille syntyy tarvittava eristys”.