Translation for "supplementary information" to finnish
Translation examples
Supplementary information relating to SIS II alerts will be exchanged in accordance with the provisions of the “SIRENE Manual” and by using the communication infrastructure.
SIS II ‑kuulutuksiin liittyvät lisätiedot vaihdetaan Sirene‑käsikirjan määräysten mukaisesti viestintäinfrastruktuuria käyttäen.
(c) any relevant supplementary information they have obtained on the risk involved, including the results of any tests or analyses carried out.
c) kaikki jäsenvaltion saamat asiaankuuluvat lisätiedot kyseisestä vaarasta, mukaan lukien kaikki vaaran arvioimiseksi tehtyjen kokeiden tai analyysien tulokset.
In addition, supplementary information, in particular the activity data, needed for the assessment of the national emission inventories and projections shall be prepared in accordance with the same guidelines.
Myös lisätiedot, erityisesti kansallisten päästöinventaarioiden ja -ennusteiden arvioimiseen tarvittavat toimintotiedot, laaditaan samojen ohjeiden mukaisesti.
If it considers that there is no need to ask for supplementary information or, where applicable, upon receipt of the supplementary information it has requested, the Commission shall, within 20 weeks of the receipt of the request or the receipt of supplementary information, respectively, commence the procedure for the adoption of the requested amendment or inform the requesting Member State of the reasons for not doing so.
Jos komissio katsoo, ettei lisätietojen pyytäminen ole tarpeen, tai tapauksen mukaan kun se saa pyytämänsä lisätiedot, komissio aloittaa 20 viikon kuluessa pyynnön tai tapauksen mukaan lisätietojen vastaanottamisesta menettelyn pyydetyn muutoksen hyväksymiseksi tai ilmoittaa pyynnön esittäneelle jäsenvaltiolle syyt, joiden vuoksi menettelyä ei aloiteta.
(a) supplementary information to be submitted by approved undertakings referred to in Article 57 as well as the criteria for administrative penalties, suspensions and withdrawal of approval of the undertakings;
a) lisätiedot, jotka 57 artiklassa tarkoitettujen hyväksyttyjen yritysten on toimitettava, sekä hallinnollisia seuraamuksia ja yritysten hyväksynnän keskeyttämistä ja peruuttamista koskevat perusteet;
The application and any supplementary information supplied by the applicant must be made available to EFSA which is responsible for the scientific risk assessment covering both the environmental risk and human and animal health safety assessment.
Hakijan hakemus ja kaikki hänen antamansa lisätiedot on toimitettava EFSAlle, joka vastaa tieteellisestä riskinarvioinnista, jossa tarkastellaan mahdollisia ympäristölle, ihmisten terveydelle ja eläinten terveydelle aiheutuvia vaaroja.
That authority must, first of all, make a finding of general or systemic deficiencies in the protections provided in the issuing Member State and, then, seek all necessary supplementary information from the issuing Memb
Kyseisen oikeusviranomaisen on aluksi todettava yleisten tai rakenteellisten puutteiden olemassaolo pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion tarjoamassa suojassa ja tämän jälkeen pyydettävä viimeksi mainitun jäsenvaltion oikeusviranomaiselta kaikki tarvittavat lisätiedot kyseessä olevalle henkilölle annettavasta suojasta.
The authorisation can be applied for in advance from the Customs Authorisation Centre (standard authorisation) or by providing certain supplementary information required for the authorisation on a customs declaration concerning the release of goods for free circulation under the end-use procedure (authorisation applied for with a customs declaration).
Tietyn käyttötarkoituksen menettelyn soveltaminen edellyttää tulliviranomaisen lupaa. Luvan voi hakea etukäteen Tullin lupakeskukselta (tavanomainen lupa) tai antaa luvan myöntämiseksi tarvittavat lisätiedot tulli-ilmoituksella, joka koskee tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamista tietyn käyttötarkoituksen menettelyssä (tulli-ilmoituksella haettava lupa).
If the executing judicial authority finds the information communicated by the issuing Member State to be insufficient to allow it to decide on surrender, it shall request that the necessary supplementary information, in particular with respect to Articles 3 to 5 and Article 8, be furnished as a matter of urgency and may fix a time limit for the receipt thereof, taking into account the need to observe the time limits set in Article 17.
Jos täytäntöönpanosta vastaava oikeusviranomainen katsoo, että pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion toimittamat tiedot eivät riitä, jotta se voisi tehdä päätöksen luovuttamisesta, se pyytää toimittamaan kiireellisesti erityisesti 3-5 ja 8 artiklan osalta tarvittavat lisätiedot ja voi asettaa tietojen saamiselle määräajan ottaen huomioon tarpeen noudattaa 17 artiklassa vahvistettua määräaikaa.
supplementary information between the authorities responsible for
lisätietojen välillä vastaavien viranomaisten
Users of financial statements typically have a limited need for supplementary information from small undertakings, and it can be costly for small undertakings to collate that supplementary information.
Tilinpäätösten käyttäjät eivät yleensä tarvitse kovinkaan paljon lisätietoja pieniltä yrityksiltä, ja tällaisten lisätietojen kokoaminen voi olla pienille yrityksille k
If the information disclosed is insufficient, investigators can request supplementary information.
Jos ilmoitetut tiedot ovat riittämättömiä, tutkijat voivat pyytää lisätietoja.
It shall communicate the points on which supplementary information needs to be provided.
Se ilmoittaa näkökohdat, joista lisätietoja on toimitettava.
In this way, routine DNA testing offers important supplementary information to the research community.
Tällä tavoin DNA-testaus tarjoaa tärkeää lisätietoa myös tiedeyhteisölle.
In this Supplementary Information section, we explain some of terminology used in this Privacy Notice.
LISÄTIETOJA Tässä lisätietokappaleessa selitämme joitain tässä Tietosuojaselosteessa käytettyjä termejä.
In addition, we process supplementary information of company representatives and information related to participating in our events.
Lisäksi käsittelemme yritysten edustajista lisätietoja ja tapahtumiimme osallistumiseen liittyviä tietoja.
Right of Access: you have the right to request access to your personal data and supplementary information.
Oikeus saada pääsy tietoihin: sinulla on oikeus pyytää pääsyä henkilötietoihisi ja lisätietoihin.
Correction, deletion or restriction of the processing, which also includes the right to have incomplete or incorrect data rectified by supplementary information.
Käsittelyn oikaisu, poistaminen tai rajoittaminen, johon sisältyy myös oikeus saada epätäydelliset tai virheelliset tiedot oikaistuiksi lisätietojen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test