Translation for "sunburns" to finnish

Sunburns

noun

• punoitus
• auringonpolttami
• auringon polttama kohta

Translation examples

punoitus noun

For people with not very sensitive skin, side effects were just a little redness of the skin in the place where treatment was done, something like sunburn on the skin.
Henkilöille, joilla ei ole kovin herkkä iho, haittavaikutukset olivat vain vähän ihon punoitus paikkaan, jossa hoito tehtiin, jotain auringonpolttama iholla.

If someone spent a long time in the sun yesterday without applying sun protection, then the redness, tenderness and pain associated with sunburn is likely in full swing by now.
Jos edellisenä päivänä tuli oleskeltua auringossa pitkän aikaa ilman suojakerrointa, tulevat auringon polttaman ihon punoitus, arkuus ja kipu esiin kunnolla tässä vaiheessa.

inflammation of the skin, hives, sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun, skin redness and irritation, red or purple discoloration of the skin which may be caused by low
nokkosihottuma, auringonpolttama tai vakava valolle tai auringolle altistumisen jälkeinen ihoreaktio, ihon punoitus ja ärsytys, ihon punainen tai purppurainen värinmuutos, joka voi

For example the impact of excessive exposure to ultraviolet light, in other words too much accumulated sunburn, can be quite damaging to the skin and can result in the formation of skin problems, age spots, inflammation and redness.
Esimerkiksi vaikutukset liiallinen altistuminen uv-valoa, toisin sanoen liian paljon kertynyt auringonpolttama, voi olla melko vahingollista iholle ja voi johtaa muodostumista iho-ongelmia, iän paikkoja, tulehdus ja punoitus.

auringonpolttami noun

General recommendations for sunburn
Yleisiä suosituksia auringonpolttamiin

Sunburn - The damage of sunburn depends on many things, such as the time of day and temperature.
Auringonpolttama - Auringonpolttaman vaikeusaste riippuu monesta eri asiasta, kuten kellonajasta ja lämpötilasta.

Sunburn will be a thing of the past.
Auringonpolttamat ovat menneisyyttä.

Sunburn Face: Treatment and Recovery
Auringonpolttama kasvot: hoito ja elvytys

Serious burns, even intense sunburn
Vakavia palovammoja, vaikka intensiivisen auringonpolttama

Otherwise you run the risk of sunburn.
Muuten olet vaarassa auringonpolttama.

Sunburn is a form of radiation burn that affects living tissue, such as skin, that results from an overexposure to ultraviolet (UV) radiation, commonly from the sun.
Auringonpolttama on elävän kudoksen, kuten ihon, palovamma, jonka aiheuttaa liika altistuminen ultraviolettisäteilylle yleensä auringonvalosta saatuna.

The purpose of the UV Index is to help people effectively protect themselves from UV radiation, which has health benefits in moderation but in excess causes sunburn, skin aging, DNA damage, skin cancer, immunosuppression, and eye damage such as cataracts (see the section Human health-related effects of ultraviolet radiation).
Sen tarkoituksena on auttaa ihmisiä suojautumaan UV-valon aiheuttamilta ongelmilta, kuten esimerkiksi auringonpolttamalta, silmävahingoilta (esimerkiksi harmaakaihilta), ihon ikääntymiseltä ja ihosyövältä (katso lisätietoja ultraviolettisäteilyn terveysvaikutuksista).