Similar context phrases
Translation examples
A summons is an invitation to court or a request to respond to an application for a summons.
Haaste on kutsu oikeudenkäyntiin tai kehotus vastata haastehakemukseen.
A copy of the decision or summons is served on the addressee by the official at the seat of the court or at the address of the person to be notified or summonsed, or on whom an injunction is to be served.
Virkamies antaa päätöksen jäljennöksen tai haasteen tiedoksi vastaanottajalle oikeus- tai tuomioistuimessa taikka tiedoksiannossa, käskyssä, kutsussa tai haasteessa mainitun henkilön kotiosoitteessa.
On the other hand, in the case of a document being served by the court on the solicitors, a copy of the decision or summons is submitted in duplicate, with the solicitor receiving one copy and signing the other one, which must be returned to the court by the same service.
Jos taas on kyse oikeus- tai tuomioistuimen tiedoksiannosta asiamiehille, mainitulle palvelulle jätetään kahtena kappaleena jäljennös päätöksestä tai kutsusta, josta asiamies vastaanottaa yhden kappaleen ja allekirjoittaa toisen, jonka palvelu palauttaa tuomioistuimelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test