Translation for "summery" to finnish

Summery

adjective

• kesäinen
• kesä-

Translation examples

kesäinen adjective

Summery Porvoo Finland July 2010
Kesäinen Porvoo, Po

Summery weather continued into September
Kesäinen sää jatkui syyskuussa

The result is a summery gluten-free chocolate cake.
Lopputulos on kesäinen, gluteeniton suklaakakku.

– Last weekend was beautiful; sunny, summery weather.
– Viime viikonloppu oli kaunis; aurinkoinen ja kesäinen.

A summery Finland 100 v
Juhannusviikolla julkaistu kesäinen Suomi 100 -video levisi kuin juhannuskokko ympäri maailman.

The summery, never before I had a host like Carlos!
Kesäinen, koskaan en ollut isäntä kuten Carlos!

Summery weather continued into September - Press release archive - Finnish Meteorological Institute
Kesäinen sää jatkui syyskuussa - Tiedotearkisto - Ilmatieteen laitos

How this summery treat is prepared, we tell you here.
Kuinka tämä kesäinen hoito on valmis, kerromme täällä.

The color-coordinated longitudinal strips provide a fresh, summery look for babies.
Väri-koordinoitu pitkittäinen nauhat tarjoavat tuoreita, kesäinen ilme vauvoille.

The summery café serves from morning till evening even when there is no additional programme.
Kesäinen kahvila palvelee aamusta iltaan silloinkin, k

kesä- adjective

Spring/Summer. Summery and light, vests, sweaters, bags etc.
Kevät/Kesä Kesäisiä toppeja, puseroita ja laukkuja ym.

The mix of elements gives rooms a summery and positive energy.
Elementtien yhdistelmä antaa tilalle kesäistä ja positiivista energiaa.

Coming this summer - Katrin Sunny Garden fragrance world - A summery bouquet of flowers
Tulossa tänä kesänä - Katrin Sunny Garden -tuoksumaailma – kuin kesäinen kukkakimppu

A long, hot summer and there is no better place to spend a summery Sunday evening than in church.
Pitkä kuuma kesä ja ei ole parempaa paikkaa viettää kesäistä sunnuntai-iltaa kuin seurakunnassa.

I was super grateful for the hot summery weather, we got to experience for the first time in that Summer, really
Olin todella kiitollinen kuumasta kesäisestä säästä siellä, jota saimme ensimmäisen kerran kokea koko kesänä, oikeastaan

But as soon as we get closer to Summer, I take this out and give some summery glow to my skin.
Mutta heti kesää kohden mentäessä otan sen taas käyttöön ja annan iholleni vähän lisää väriä ja hehkua.

With a touch of Asia, ideal for light cuisine, and with summery freshness, this dish comes on the table: hearty beef steaks on coriander-cucumber salad.
Aasiassa, joka on ihanteellinen kevyeen ruokaan ja kesällä tuoretta, tämä ruokalaji tulee pöydälle: runsas naudanlihapihvi korianterikastiketta sisältävällä salaatilla.

Rice "High Summer 2019 The new collection of the Danish manufacturer Rice presents itself in summery colors and goes well with a day under the open sky.
Riisi "korkea kesä 2019 Tanskalaisen valmistajan Rice uusi mallisto esittelee kesäisiä värejä ja menee hyvin päivän yli taivaan alla.

From Philly, you're only an hour or two by train from some of the USA's big hitters (New York City, Washington DC), or you can feel the summery call of the Jersey Shore.
Matkaa kaupungin ulkopuolelle Phillystä pääsee junalla tunnissa tai kahdessa USA:n suurimpiin kaupunkeihin (New York City, Washington DC) tai voit suunnata nauttimaan kesästä Jersey Shorelle.

The transition from late summer to autumn is gradual, where noticeably cooler and crisper conditions taking in affect by around mid-April, however summery conditions can persist well into May.
Pesimäaikana sitä on erittäin vaikea havaita, mutta kesän kääntyessä kohti syksyä poikueita voi tavata lähes millaisessa ympäristössä tahansa, kunhan ravintoa on riittävästi.