Translation for "suffer from hunger" to finnish

Suffer from hunger

• nälkää
• kärsii nälästä

Translation examples

nälkää

The people suffering from hunger and thirst in Africa are our brothers and sisters.
Nälkää näkevät ihmiset Afrikassa ovat veljiämme ja sisariamme.

The target of halving the percentage of people suffering from hunger by 2015 is within reach, the report says.
Jopa tavoite nälkää näkevien osuuden puolittamisesta vuoteen 2015 menne

2 There He fasted for forty days and nights; and after that He suffered from hunger.
2 Ja kun Jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, tuli hänen lopulta nälkä.

It has been estimated that approximately 798 million people suffer from hunger in the developing countries,
Nälkää näkee arviolta 798 miljoonaa ihmistä kehitysmaissa, kymmenen miljoonaa teollisuusmaissa ja 34 miljoonaa niin sanotuissa siirtymäkauden maissa.

According to the FAO, more than 795 million people suffer from hunger worldwide due to inadequate food security.
Maailmassa on FAOn mukaan yli 795 miljoonaa ihmistä, jotka näkevät nälkää, koska ruokaturva ei toteudu.

A few years ago, families living in the small village of Terrero suffered from hunger and undernourishment as a severe drought had destroyed the crops of corn and beans and decimated the livestock.
Korinpunojat selätttivät nälän Vielä muutama vuosi sitten Terreron kylässä kärsittiin nälkää, kun maissi ja pavut olivat tuhoutuneet kuivuuden vuoksi.

Globally, attention has started to be paid to the fact that a reduction in food waste would not only save money but could be an answer to feeding some of the two billion people around the world suffering from hunger.
Myös globaalisti on herätty siihen, että ruokajätteen vähentäminen paitsi säästää rahaa, se voisi olla myös ratkaisu kahden miljardin nälkää näkevän ruokkimiseen.

Currently 800 million people suffer from chronic malnourishment, yet nobody would have to suffer from hunger, even in the future, if the production and delivery of food was organised on a more ecological and ethical basis.
Nykyisin noin 800 miljoonaa ihmistä kärsii kroonisesta aliravitsemuksesta, mutta kenenkään ei tarvitsisi nähdä nälkää edes tulevaisuudessa, jos ruoan tuotanto ja jakelu olisi järjestetty ekologisemmalle ja eettisemmälle pohjalle.

I remember that there were days of rain and days of sunshine, so that I must have wandered alone for quite a time. I especially dream of my misery in the rain, and of my sufferings from hunger and how I appeased it.
Muistan, että oli päiviä sateisia ja päiviä paisteisia, joten yksikseni varmaankin vaeltelin pitkät ajat. Varsinkin uneksun surkeudestani sateessa ja kärsimyksistäni nälässä sekä miten nälkääni tyydyttelin. Varsin voimakas vaikutukseltaan on pienten sisiliskojen pyydystäminen aukean kunnaan paatisella laella.