Translation for "succumbs" to finnish

Succumbs

verb

• antautua
• antaa periksi
• sairastua jhk
• menehtyä jhk

Translation examples

antautua verb

The whole of Marxism teaches us not to succumb to revolutionary phrases, particularly at a time when they have the greatest currency.
Marxilaisuus opettaa, ettei saa antautua vallankumouksellisen sanahelinän lumoihin, varsinkaan sellaisena ajankohtana, kun se on varsin yleistä.

All of Marxism teaches us not to succumb to the revolutionary phrase, especially at the moment when it is particularly current. Thesis V. Not a parliamentary republic – a return to it from the Soviet of Workers’ Deputies would be a step back ward – but a Republic of Soviets of Workers’, Farmhands’ and Peasants’ Deputies, from top to bottom.
Marxilaisuus opettaa, ettei saa antautua vallankumouksellisen sanahelinän lumoihin, varsinkaan sellaisena ajankohtana, kun se on varsin yleistä. V. Ei parlamentaarinen tasavalta - palaaminen siihen työläisten edustajain Neuvostoista olisi askel taaksepäin-, vaan työläisten, batrakkien ja talonpoikien edustajain Neuvostojen tasavalta koko maassa, alhaalta ylös asti.

Initially, they frighten Mina, but she eventually succumbs to their chanting and attempts to seduce Van Helsing.
Ensin morsiamet pelottavat Minaa, mutta lopulta hän antautuu heidän lumoilleen ja yrittää vietellä Van Helsingin.

As Frodo is preparing to throw the Ring into the Crack of Doom, he succumbs to the Ring's power and claims it as his own.
Päästyään sisälle Tuomiovuoren kammioon Frodo antautuu Sormuksen voimille ja julistaa Sormuksen omakseen.

antaa periksi verb

On the contrary, because of the crisis of the global capitalist system, it succumbs under the crushing weight of over-indebtedness, the ruin of public finances and an inability to pay the debt leading to default.
Päinvastoin, globaalin kapitalismin kriisistä johtuen, se antaa periksi ylivelkaantumisen murskaavan painon alla, tuhoaa julkisen talouden ja kyvyttömyys velkojen maksuun johtaa vararikkoon.

6:13) when Satan might launch a severe attack against us to harm us, deceive us spiritually or induce us to take a wrong decision, we should stand strong in the Lord and not succumb to his temptations and attacks.
6:13), kun Saatana voi aloittaa ankaran hyökkäyksen meitä vastaan vahingoittaakseen, pettääkseen meidät hengellisesti, tai saadakseen meidät tekemään väärän ratkaisun, meidän pitäisi seisoa vahvana Herrassa eikä antaa periksi hänen kiusauksilleen ja hyökkäyksilleen.

Where the entire apartment interior design begin?Of course, with a hallway.It may seem that the hall is the place where you can feel free to experiment and try to combine the different directions in design.However, smaller meters entrance hall is not always possible to succumb to their own free will, and even requires strict adherence to design techniques that would allow to hide some...
Jos koko huoneiston sisustus alkaa?Tietenkin, jossa on eteinen.Se voi tuntua, että halli on paikka, jossa voit vapaasti kokeilla ja yrittää yhdistää eri suuntiin suunnittelussa.Kuitenkin pienempi metriä eteinen ei ole aina mahdollista antaa periksi omasta vapaasta tahdostaan, ja jopa vaatii tiukkaa noudattamista suunnitella tekniikoita, joiden avulla piilottaa joitakin puutteita piene...

Where the entire apartment interior design begin?Of course, with a hallway.It may seem that the hall is the place where you can feel free to experiment and try to combine the different directions in design.However, smaller meters entrance hall is not always possible to succumb to their own free will, and even requires strict adherence to design techniques that would allow to hide some defects of a small corridor.
Suunnittelu Jos koko huoneiston sisustus alkaa?Tietenkin, jossa on eteinen.Se voi tuntua, että halli on paikka, jossa voit vapaasti kokeilla ja yrittää yhdistää eri suuntiin suunnittelussa.Kuitenkin pienempi metriä eteinen ei ole aina mahdollista antaa periksi omasta vapaasta tahdostaan, ja jopa vaatii tiukkaa noudattamista suunnitella tekniikoita, joiden avulla piilottaa joitakin puutteita pienen käytävällä.