Translation for "subversively" to finnish

Subversively

• kumouksellisesti

Translation examples

kumouksellisesti

"Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.
"Mustan listan" suorittamaan erityisiä tehtäviä terrori ja kumouksellisen ryhmiä.

These guys move in a very subversive way, I would say, I'd add to that.
Nämä tyypit taas liikkuvat kumouksellisella tavalla, sanoisin, tuohon lisätäkseni.

I will teach you my subversive spiritual methods of distraction, interference and timed intervention.
Opetan teille omia kumouksellisia henkisiä menetelmiä häiriötekijöistä, estämisestä ja ajoitetusta interventiosta.

Anarchists, communists, and other people deemed un-American and subversive were considered security risks.
Anarkisteja, kommunisteja ja muita ”epäamerikkalaisiksi” tai ”kumouksellisiksi” tuomittuja henkilöitä pidettiin turvallisuusuhkina.

#4 - Living and teaching contrary to popular culture, which was seen as subversive and hindering government's goals"
Nro 4 – Eläminen ja opettaminen vastoin populaarikulttuuria, mikä nähdään kumouksellisena ja estävän hallituksen tavoitteet

Accusations that Christians are subversive or live and teach contrary to society have been seen down through the centuries.
Syytteitä siitä, että kristityt ovat kumouksellisia tai elävät ja opettavat yhteiskuntaa vastaan, on nähty halki vuosisatojen.

An opening ceremony of failed cultural project set in the subversive landscape where the social order has ceased to exist.
Lisää suosikkeihin Teokset / West Project Epäonnistuneen kulttuurihankkeen avajaisseremonia kumouksellisessa maisemassa, jossa sosiaalinen järjestys on lakannut olemasta.

Socially embedded networks, developed at the level of the everyday, are as opaque to the authorities as they are indispensable to subversive activity.
Sosiaalisesti juurtuneet, arkipäivän tasolla kehittyneet verkostot ovat yhtä vaikeaselkoisia viranomaisille kuin ne ovat välttämättömiä kumoukselliselle toiminnalle.

Though you can argue exactly where the lines are drawn between constructive subversion and actual damage, attendees at both shows lay claim to an instinctive form of righteousness.
Vaikka et voi väittää tarkalleen missä piirretään välillä rakentava kumoukselliseen ja todellista vahinkoa, osallistujista molemmissa näyttelyissä vaatia itselleen vaistomaisen muotoon vanhurskauden.

He informs Lanser of Orden’s cooperation with subversive actions in the town, and Lanser concludes he needs to arrest Orden and Doctor Winter, the local historian and physician.
Hän ilmoittaa Lanser of Orden yhteistyö kumouksellisen toiminnan kaupungin ja Lanser päättelee hän tarvitsee pidättää Orden ja tohtori Winter, paikallisen historioitsija ja lääkäri.

The French colonial administration began surveillance of Houénou's activities and treated Les Continents as a subversive publication.
Ranskan siirtomaa-hallinto aloitti Houénoun toiminnan valvonnan ja kohteli Les Continentsia kumouksellisena julkaisuna.