Translation for "subtexts" to finnish

Subtexts

• viitekehykset
• alatekstejä

Translation examples

viitekehykset

The rich subtext of the poem is accessible to students when they take the time to study the careful diction and sound devices.
Rikas viitekehyksenä Runon on saatavilla opiskelijoille, kun he ottavat aikaa tutkia huolellisesti tyyli ja äänilaitteet.

But the foundation, which gives the game an interesting subtext lies in the fact that this time we will demolish the crystals are not just now we will have a specific purpose - to raise an army.
Mutta säätiö, joka antaa pelin mielenkiintoinen viitekehyksenä on se, että tällä kertaa me purkaa kiteet eivät ole juuri nyt meillä on erityinen tarkoitus - koota a

This subtext is appropriate to note that the game World of Battles a result of all transactions and updates the computer has become an excellent representative of strategies, which is characterized by using the technology of real-time interaction, great graphic design and incredibly intuitive user interface.
Tämä viitekehyksenä on syytä huomata, että peli World of Taistelut Kaikkien transaktioiden ja päivitykset tietokone on tullut erinomainen edustaja strategioita, jolle on ominaista käyttävät teknologiaa reaaliaikaisen vuorovaikutuksen, hienoa grafiikka ja uskomattoman intuitiivinen käyttöliittymä.

There are several recurring elements and motifs on Lost, which generally have no direct effect on the story itself but expand the show's literary and philosophical subtext.
Sarjassa on muutamia toistuvia aineksia, joilla sinänsä ei ole suoranaista vaikutusta tarinaan, mutta jotka lisäävät siihen kirjallisen ja filosofisen viitekehyksen.

alatekstejä

It was acclaimed for its characterization, subtext, exploration of the human condition, and depiction of female characters.
Lisäksi sen tarinaa kehuttiin hahmojen kehityksestä, alatekstistä, ihmisyyden tarkastelusta ja sen naishahmojen kuvauksesta.

They preferred to explain the events through subtext, rather than explicitly explaining the cause of the infection.
Kehittäjät selittivät tapahtumat mieluummin alatekstin avulla eivätkä suoraan maininneet infektion syytä.

Reviewers praised the character development, story and subtext, visual and sound design, and depiction of female and LGBT characters.
Kriitikot kehuivat sen hahmokehitystä, tarinaa ja alatekstiä, äänisuunnittelua sekä naisten ja HLBT-hahmojen kuvausta.