Translation for "substituted" to finnish

Substituted

• substituoitu
• korvattu

Translation examples

substituoitu

Gluten can be excellently substituted by xanthan gum.
Gluteeni voidaan erinomaisesti substituoitu ksantaanikumia.

⇛ For Russification run RUS.exe, set in the game folder, substituted
⇛ Sillä Venäläistämispolitiikka ajaa RUS.exe, asettaa pelin kansioon, substituoitu

This source code is guaranteed to be removed, and in its place is substituted a black stripe.
Tämä lähdekoodi on taatusti poistetaan, ja sen tilalle on substituoitu musta raita.

The ingredients used are avocado, honey and olive oil, which may be substituted by another 100% vegetable oil.
Käytetyt ainesosat ovat avokado, hunaja ja oliiviöljyä, joka voi olla substituoitu vielä 100% kasviöljyä.

Spedra tablets contain: Avanafil, mannitol, fumaric acid, hydroxypropyl cellulose, low substituted hydroxypropyl cellulose, calcium carbonate, magnesium stearate and ferric oxide yellow (E172).
Spedra-tabletit sisältävät: Avanafil, mannitoli, fumaarihappo, hydroksipropyyliselluloosa, vähän substituoitu hydroksipropyyliselluloosa, kalsiumkarbonaattia, magnesiumstearaatti ja rautaoksidi keltainen (E172).

The stems elongated rapidly - to enhance the branching of the ends of the pinch, and substituted a support or grown in the form of hang-downing.
Varret pitkänomainen nopeasti - parantaa haaroittumista päiden puristuksen, ja substituoitu tuki-tai kasvatetaan muodossa riippulangat Downing.

(2012): Ultrasound-Assisted Phase-Transfer Catalysis: Green Synthesis of Substituted Benzoate with Novel Dual-Site Phase-Transfer Catalyst in Solid-Liquid System.
(2012): Ultraääni-Assisted Phase-Transfer Catalysis: Green synteesi Substituoitujen bentsoaatin kanssa Novel Dual-Site faasinsiirtokatalyyttiä Solid-Liquid System.

With this goal have changed completely the running gear set-ups, they have substituted dampers for a more energetic moron and also change the Rear suspension springs.
Tämän tavoitteen ovat muuttuneet täysin pyörästölaitteet set-ups, heillä substituoitu vaimentimet entistä energinen ääliö ja vaihtaa Taka jousitus jouset.

Hyodeoxycholic acid is a member of the class of 5beta-cholanic acids that is (5beta)-cholan-24-oic acid substituted by alpha-hydroxy groups at positions 3 and 6.
Hyodeoxycholic happo on jäsen luokassa 5p-cholanic happoja, jotka on (5p) -cholan-24-happo, joka on substituoitu a-hydroksi-asemissa 3 ja 6.

Thus, it makes a more uniform substitute for corrugated cardboard.
Toisiintumisen tuloksena muodostuu stabiilimpi enemmän substituoitu karbokationi.

Hydroboration is typically anti-Markovnikov, i.e. the hydrogen adds to the least substituted carbon of the double bond.
Reaktio noudattaa Markovnikovin sääntöä eli vety kiinnittyy vähemmän substituoituun hiiliatomiin.

The chloroalkane class (alkanes with one or more hydrogens substituted by chlorine) provides common examples.
Kloorifenolit ovat substituoituja fenoleja, joiden vetyatomeista yksi tai useammat ovat korvautuneet kloorilla.

2,5-Dimethoxy-4-methylamphetamine (DOM; known on the street as STP, standing for "Serenity, Tranquility and Peace") is a psychedelic and a substituted amphetamine.
2,5-Dimetoksi-4-metyyliamfetamiini (DOM, myös STP englanninkielisistä sanoista "Serenity Tranquility and Peace") on psykedeelinen päihde, substituoitu amfetamiini ja fenyylietyyliamiinin johdannainen.

In this case, the Bateman–Horn conjecture reduces to the Hardy–Littlewood conjecture on the density of twin primes, according to which the number of twin prime pairs less than x is π 2 ( x ) ∼ 2 ∏ p ≥ 3 p ( p − 2 ) ( p − 1 ) 2 x ( log ⁡ x ) 2 ≈ 1.32 x ( log ⁡ x ) 2 . {\displaystyle \pi _{2}(x)\sim 2\prod _{p\geq 3}{\frac {p(p-2)}{(p-1)^{2}}}{\frac {x}{(\log x)^{2}}}\approx 1.32{\frac {x}{(\log x)^{2}}}.} When the integers are replaced by the polynomial ring F for a finite field F, one can ask how often a finite set of polynomials fi(x) in F simultaneously takes irreducible values in F when we substitute for x elements of F. Well-known analogies between integers and F suggest an analogue of the Bateman–Horn conjecture over F, but the analogue is wrong.
Pelkkien pKa-arvojen käytön sijaan Hammett kehitti substituenttivakion σ (kreik. s-kirjain, substituentti), joka on pKa-arvojen välinen ero: σ X = p K a ( H ) − p K a ( X ) = log 10 ⁡ K a ( X ) K a ( H ) {\displaystyle \sigma _{X}=pK_{a}(H)-pK_{a}(X)=\log _{10}{\frac {K_{a}(X)}{K_{a}(H)}}} σX on X-substituoidun bentsoehapon substituenttivakio Ka(X) on X-ryhmällä p/m-substituoidun bentsoehapon 25 °C happovakio Ka(H) on bentsoehapon 25 °C happovakio Hammett havaitsi pKa-arvojen ja reaktionopeusvakioiden k välillä olevan lähes suora yhteys, joka on muotoa σ X = log 10 ⁡ k X k H {\displaystyle \sigma _{X}=\log _{10}{\frac {k_{X}}{k_{H}}}} kX on p/m-substituoidun bentsoehapon 25 °C reaktiovakio kH on bentsoehapon 25 °C reaktiovakio Hammett havaitsi samanlaisia suoria yhteyksiä myös muiden areenien kuin vain p/m-substituoitujen bentsoehappojen välillä.

korvattu

/D Deletes a substituted (virtual) drive.
/D Poistaa korvatun (näennäisen) aseman.

Select Substituted Glyphs, and then click OK.
Valitse Korvatut kuviot ja sitten OK.

...or the employee has been replaced with a substitute.
...tai työntekijä on korvattu sijaisella.

Select Substituted Fonts, and then click OK.
Valitse Korvatut kirjasimet ja valitse sitten OK.

It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes.
EPR kertoo, miten suuri osa kansallisista seteleistä on korvattu euroseteleillä.

The openwork is a young variety that has been substituted for some European varieties of potatoes.
Perunan auki Auringonlasku on nuori lajike, joka on korvattu eräillä eurooppalaisilla peruna

There have been many instances where the Dianabol has been substituted for clenbuterol or other less potent drugs.
On ollut monia tapauksia, joissa Dianabol on korvattu klenbuterolin tai muiden heikompi huumeiden.

If the key is being copied and pasted, make sure that em dashes (—) have not been substituted for en dashes (-) in the key.
Jos kopioit ja liität avaimen, varmista, ettei m-viivoja (—) ole korvattu avaimessa n-viivoilla (-).

Workers want to see a strong REACH in which dangerous chemicals are substituted when there are better alternatives, to give just one example.
Työntekijät haluavat vahvan REACHin, jossa vaaralliset kemikaalit on korvattu silloin, kun parempia vaihtoehtoja on saatavilla, vain yhden esimerkin mainitakseni.

He replaces them with substitutes.
Nykyään ne on korvattu numerokoodinäppäimillä.

Coconut rum is often substituted for the vodka.
Vodkamartini - gini on korvattu vodkalla.

Environmental considerations have led to substitution by other materials.
Eläinkokeita on vähennetty ja niitä on korvattu muilla menetelmillä.

The cobalt targets are substituted here for a small number of fuel assemblies.
Kobolttiset kohtiot on siitä korvattu pienellä määrällä ydinpolttoainetta.

If a rider was allergic to peanuts, a standard Hershey's chocolate bar was substituted.
Snickers Dark -patukassa normaali suklaa oli korvattu tummalla suklaalla.

He further relates similar tales of the Ashanti that substitute a pile of porridge pestles for the masts.
Se muistuttaa joissain määrin lasagnea, jossa pastalevyt on korvattu munakoisoviipaleilla.

Second, a process is developed for re-writing quantified theorems to be expressed in terms of epsilon operations via the epsilon substitution method.
Tämän jälkeen kielioppiin lisätään kaikki sellaiset produktiot, joissa NULL-joukon välikkeet on korvattu epsilonilla.

Pentobarbital has been used or considered as a substitute for other drugs traditionally used for capital punishment in the United States when they are in short supply.
Joissakin Yhdysvaltain osavaltioissa pentobarbitaalilla on korvattu tiopentaali kuolemantuomion täytäntöönpanossa, koska jälkimmäisen saatavuudessa oli ongelmia.

In classical cryptography, one of the earliest encryption methods was the simple substitution cipher, where letters in a message were systematically replaced using some secret scheme.
Frekvenssianalyysi soveltuu yksinkertaiseen korvaussalakirjoitukseen, jossa jokainen selkotekstin kirjain on korvattu salatekstissä aina yhdellä tietyllä kirjaimella.

This practice was followed by what has been the norm since the introduction of modern power signalling schemes, viz. the traditional Train Controller's substitution by a senior Signalman, Signal Box Supervisor or Traffic Regulator, situated in the signal box.
Opastimet on korvattu raiteen numerolla varustetuilla junakulkutien päätekohta -merkeillä sekä kulunvalvonnan ratalaitteilla, jotka välittävät tämän ns. fiktiivisen opastimen välittämän tiedon veturinkuljettajan kulunvalvontalaitteen näytölle.