Translation for "substantiated" to finnish

Substantiated

verb

• vahvistaa
• näyttää toteen

Translation examples

vahvistaa verb

The deal will substantially strengthen Metso's growth potential in this sector."
Kauppa vahvistaakin tuntuvasti Metson kasvumahdollisuuksia tällä sektorilla.

We substantially strengthened the brand’s visibility in social media during the year.
Vuoden aikana vahvistimme voimakkaasti brändin näkyvyyttä sosiaalisessa mediassa.

And thus I thought the family life has to be, first of all, substantiated.
Siispä ajattelin, että perhe-elämää täytyy vahvistaa ensimmäiseksi.

The result - a floor surface substantially strengthened, becomes water resistant, it acquires a silky shine.
Tulos - lattiapinnalla vahvistaa huomattavasti, tulee vedenkestävä, se hankkii silkkisen kiillon.

Nokia Extraordinary General Meeting 2013 confirms and approves the sale of substantially all of Nokia's Devices
Nokian ylimääräinen yhtiökokous 2013 vahvisti ja hyväksyi olennaisilta osin koko Nokian Devices

In the coming three years, the Bank will substantially strengthen its support for sustainable energy projects in these countries.
Pankki vahvistaa merkittävästi tukeaan kyseisten maiden kestävän energiatekniikan hankkeille seuraavien kolmen vuoden aikana.

As the Sector Inquiry confirms, Europe needs a substantial strengthening of the powers of regulators and enhanced European coordination.
Tutkinta vahvisti, että EU:n on vahvistettava merkittävästi sääntelijöiden toimivaltaa ja parannettava koordinointia Euroopan tasolla.

The working group proposes that the Administrative Council be given a more substantial role in future and made responsible for YLE's strategy.
Työryhmä esittää, että hallintoneuvoston asemaa vahvistetaan siten, että se jatkossa päättää Ylen strategiasta.

The government makes substantial efforts to prevent trafficking and to assist trafficking victims.
Se vahvistaa nuoria tyttöjä ja auttaa ehkäisemään ihmiskauppaa ennalta.

The Transnational Radical Party report noted that denunciation is the only route to changing the control regime established by the treaty: As regards the 1988 Convention, written with the main objective of strengthening all aspects of prohibition (also at the level of consumption, establishing the reversal of the burden of proof for persons suspected of carrying forbidden substances), it was deemed not amendable, therefore, the only possible way to go about it would be its denunciation by a substantial number of contracting Parties.
Euroopan ylikansallisen radikaalipuolueen raportti totesi irtisanoutumisen olevan ainoa reitti sopimuksen luoman valvontajärjestelmän muuttamiseen: Vuoden 1988 yleissopimusta, jonka päätavoitteena oli vahvistaa kaikkia kieltolain elementtejä (myös käytön osalta, mikä käänsi todistustaakan niiden henkilöiden osalta, joiden epäillään pitävän hallussaan kiellettyjä aineita), ei ole mahdollista muuttaa, jolloin ainoa mahdollinen tapa edetä asiassa olisi riittävän monien sopimuspuolten irtisanoutuminen siitä.