Translation for "subsidizing" to finnish

Subsidizing

verb

• tukea
• subventoida

Translation examples

tukea verb

Should the government subsidize farmers?
Jos hallituksen tukea viljelijöille?

Should the EU subsidize farmers?
Jos hallituksen tukea Meksikon maanviljelijät?

Should the government subsidize Mexican farmers?
Jos hallituksen tukea Chilen viljelijät?

Should the government subsidize Spanish farmers?
Jos hallituksen tukea Venezuelan maanviljelijöille?

This helped subsidize the budget of the film by thirty to forty percent.
Siitä elokuvasäätiön tukea oli 41 prosenttia.

Infighting over Gusenbauer's ability to lead his party never subsided from this point onwards.
Hjalmar Braxén, joka oli koko ajan vastustanut Skutnabbin toimintaa saamatta riittävästi tukea puolelleen, johti kyseistä kokousta.

Correcting the credit problem became even more difficult as the government began to subsidize failing banks and businesses, creating many so-called "zombie businesses".
Luotto-ongelman korjaaminen tuli vielä vaikeammaksi, kun valtio alkoi tukea konkurssikypsiä pankkeja ja yhtiöitä, luoden useita ”zombiyrityksiä”.

The community supports the system by subsidizing student tickets and by investing in municipality or region ticket prices to make public transportation more attractive and feasible for consumers.
Yhteiskunta tukee liikennettä maksamalla koululaislippuja sekä sijoittamalla kunta- tai seutulipun hintaan, jotta kuluttajan näkökulmasta säännöllinen asiointi olisi halvempaa ja näin houkuttelevampaa.

Samuel Morse believed that the Austrian government and Catholic aid organizations were subsidizing Catholic immigration to the United States in order to gain control of the country.
Morse oli avoimesti antikatolilainen ja kirjoitti New York Observer -lehteen että Itävallan hallitus tukee rahallisesti katolisten maahanmuuttoa Yhdysvaltoihin, jotta katoliset saisivat enemmän päätösvaltaa Yhdysvalloissa.

High taxes caused many of these to go out of business until 2001 when the state decreased taxes on wine and subsidized some of the producers on the island.
Korkeiden verojen vuoksi monet niistä joutuivat myöhemmin lopettamaan toimintansa, kunnes Turkin valtio vuonna 2001 kevensi viinin verotusta ja alkoi tukea joitakin saaren viinintuottajia.

subventoida verb

Currently, the university subsidizes car parking fees, while other forms of transportation are not subsidized.
Yliopisto subventoi autojen pysäköintimaksut nykyään kokonaisuudessaan, kun taas muita liikkumismuotoja ei subventoida.