Translation for "submitting to" to finnish

Submitting to

• toimittamisesta
• alistuminen

Translation examples

toimittamisesta

century, with the Peace Treaty of Campoformio in 1797, Venice lost it's dominance on the Adriatic, submitting to the war strokes of Napoleon.
luvun kanssa rauhansopimuksen Campoformio vuonna 1797, Venetsia menetti se määräävä Adrianmeren toimittamisesta sen sodan aivohalvauksia Napoleonin.

Questions and complaints relating to payments, purchase, and delivery of Tallinn Card should be submitted to Ridango AS by e-mail at [email protected].
Maksuihin ja Tallinn Cardin ostamiseen ja ostajalle toimittamiseen liittyvät kysymykset ja valitukset lähetetään sähköpostitse Ridango AS:lle osoitteeseen [email protected].

In matters relating to Your privacy and any Personal Information submitted to or collected by Invesdor, please contact Invesdor by sending email to the address [email protected].
Yksityisyyteesi liittyvissä asioissa ja Henkilötietojen toimittamisessa Invesdorille tai Invesdorin Henkilötietojen keräämiseen liittyen ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen [email protected] Muutokset Tietosuojakäytäntöön

Heller is exceedingly cross because Alex Mercer – anti-hero of the first, flawed Prototype game – has caused the death of his wife and daughter, and rather than submitting to a good revenge-knifing has infected Heller with the same Cronenbergian virus that previously caused Mercer to grow giant claws and murder half of New York.
Heller on äärimmäisen rajat, koska Alex Mercer - anti-sankari ensimmäinen, virheellinen Prototype peli - on aiheuttanut kuoleman hänen vaimonsa ja tyttärensä, ja sen sijaan toimittamisesta hyvän kostaa-knifing on tartuttanut Heller saman Cronenbergian virus aiemmin aiheuttaneet Mercer kasvaa jättiläinen kynnet ja murhasta puolet New Yorkin.

alistuminen

Does a wife have to submit to her husband?
Alistuminen ei tarkoita vaimon olevan miehensä ovimatto.

This means that submitting to God, the government, or a husband is not a one-time act.
Tämä tarkoittaa, että suostuminen, nöyrtyminen, alistuminen Jumalalle, hallitukselle tai aviomiehelle ei ole vain yhden kerran tehtävä toimenpide.

Submission - As Allah says in the Al-Qur'an; And turn in repentance and in obedience with true Faith (Islamic Monotheism) to your Lord and submit to Him, (in Islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.
Alistuminen - Kuten Allah sanoo Koraanissa; Ja käänny katumuksessa ja tottelevaisuudessa oikealla usk