Translation for "submitters" to finnish

Submitters

• toimittajien
• toimittajat

Translation examples

toimittajien

The Agency will provide the contact details of the corresponding data submitters.
Silloin kemikaalivirasto antaa tällaisten tietojen toimittajien yhteystiedot.

The Agency will provide the prospective applicant with the contact details of the relevant data submitter.
Virasto antaa mahdolliselle hakijalle asianomaisen tietojen toimittajan yhteystiedot.

It also avoids duplication of work and encourages cooperation between potential dossier submitters.
Samalla voidaan myös välttää päällekkäistä työtä ja kannustaa mahdollisia asiakirja-aineistojen toimittajia yhteistyöhön.

Interested parties are citizens, organisations, companies as well as authorities other than the submitter.
Sidosryhmät Sidosryhmiä ovat kansalaiset, järjestöt, yritykset sekä muut viranomaiset kuin ehdotuksen toimittaja.

If such tests or studies have been submitted, ECHA will give the contact details of the data submitter to the applicant.
Jos tällaisia testejä tai tutkimuksia on toimitettu, kemikaalivirasto antaa hakijalle tietojen toimittajan yhteystiedot.

Site listings should not include notes or messages meant for editors or submitters - be they official or personal.
Otsikoiden ja kuvausten ei pitäisi sisältää huomautuksia tai toimittajille tai ehdottajille tarkoitettuja viestejä - olivatpa ne sitten virallisia tai henkilökohtaisia.

Through the registry, you can check whether another dossier submitter has worked on an Annex XV or CLH dossier for a specific substance in the past or is currently preparing a dossier on the substance.
Rekisteristä voi tarkistaa, onko jokin toinen asiakirja-aineiston toimittaja laatinut aikai

Published information may be removed by ECHA on its own initiative or on request from the submitter of the information sent to the following email address: data-protection-officer (at) echa.europa.eu.
Kemikaalivirasto voi poistaa julkaistut tiedot omasta aloitteestaan tai tietojen toimittajan pyynnöstä, joka on lähetetty seuraavaan osoitteeseen: data-protection-officer (at) echa.europa.eu.

By uploading materials (such as data, feedback, images, questions, ideas, orders etc.) to a Caverion server, by email or Caverion’s website, you, as the submitter of the material, accept and acknowledge the following:
Toimittamalla materiaalia (kuten tietoja, palautetta, kuvia, kysymyksiä, ideoita, tilauksia jne.) jollekin Caverionin palvelimista, esimerkiksi sähköpostitse tai Caverionin verkkosivuston välityksellä materiaalin toimittajana hyväksyt ja vahvistat seuraavat asiat:

This inquiry step is a pre-condition before any data sharing dispute can be brought before the Agency because the relevant timelines for the dispute procedure are calculated from the date on which the Agency provides the contact details of the data submitter.
Kirjallisen tiedustelupyynnön esittäminen on edellytys sille, että tietojen yhteiskäyttöön liittyvä kiista voidaan tuoda kemikaaliviraston käsiteltäväksi, sillä kiistojen ratkaisumenettelyn määräajat lasketaan päivästä, jolloin kemikaalivirasto antaa tietojen toimittajan yhteystiedot.