Translation for "submitted to it" to finnish

Submitted to it

• sille
• toimittanut sille

Translation examples

sille

Eurostat produces structural indicators and other statistics from the quarterly data that are submitted to it.
Eurostat tuottaa sille toimitetuista neljännesvuosiaineistoista omia rakenneindikaattoreitaan ja muita tilastoja.

The regulatory body settles matters on the basis of appeals submitted to it and on its own initiative.
Se ratkaisee asioita sille toimitettujen valitusten perusteella sekä omasta aloitteestaan.

The Court, whose function is to decide in accordance with international law such disputes as are submitted to it, sh
Tuomioistuin, jonka tehtävänä on ratkaista sille jätetyt riidat kansainvälisen oikeuden mukaan, soveltaa:

The Commission may request the Agency to prepare and submit to it further draft exemptions from labelling and packaging requirements.
Komissio voi pyytää kemikaalivirastoa valmistelemaan ja esittämään sille lisäehdotuksia vapautuksiksi merkintä- ja pakkausvaatimuksista.

In most cases, the Council can only legislate on the basis of proposals submitted to it by the European Commission.
Useimmissa tapauksissa neuvosto voi antaa lainsäädäntöä ainoastaan Euroopan komission sille toimittamien ehdotusten pohjalta.

The Commission shall take appropriate measures to protect the confidentiality of the information submitted to it in accordance with this Article.
Komissio toteuttaa aiheelliset toimenpiteet sille tämän artiklan mukaisesti toimitettujen tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi.

ESMA shall publish the individual credit ratings submitted to it pursuant to paragraph 1 on a website (‘European rating platform’).
EAMV:n on julkaistava sille 1 kohdan mukaisesti toimitetut yksittäiset luottoluokitukset verkkosivustolla (’Euroopan luottoluokitusten tietofoorumi’).

ESG's ability to investigate any matter submitted to it depends on you providing us with complete information on proper claims.
ESG: n kyky tutkia mitä tahansa sille esitettyä asiaa riippuu siitä, annatko meille täydelliset tiedot oikeista väitteistä.

When the people heard the recitation of the Koran they either submitted to it, or were guided, or at least captivated by it.
Kun ihmiset kuulivat lausunta Koraani he joko sille toimitetut tai ohjattiin, tai ainakin innostunut siitä.

In exceptional cases, however, the technical services may ask for a vehicle of the type concerned to be submitted to it for an actual test.
Poikkeustapauksissa tutkimuslaitos voi kuitenkin pyytää, että sille toimitetaan kyseistä tyyppiä edustava ajoneuvo käytännön testiä varten.

The apella simply accepted or rejected the proposals submitted to it.
Apella pystyi joka hyväksymään tai hylkäämään sille tehdyt esitykset.